我沒去過荒野，也沒見過大海。但我知道楠木的枝葉和滾滾波濤。我從未和上帝交談過，也從未踏足天堂。但是我好像已經答應去那裏了。
2.奧登憂郁的頌詞，原文:他是我的北，我的南，我的東和西。我的工作周和周日休息，我的中午，我的午夜，我的談話，我的歌；我以為愛會永恒；我錯了。
他曾經是我的壹切。我的工作日，我的周日，我的中午，我的午夜，我的呢喃，我的歌唱，我以為愛情可以天長地久，現在看來卻很可笑。
3.龐德的《在地鐵站裏》，原文:在地鐵的壹個站裏，人臉在人群中的應用；潮濕的黑樹枝上的花瓣。
人群中的這些面孔，壹般都是幽靈般的；潮濕的黑色樹枝上的許多花瓣。
4、狄金森的《如果我沒有見過太陽》，原文:如果我沒有見過太陽。我可以承受陰影。而是照亮壹片新的荒野。我的荒野造就了。
如果我沒有見過太陽，我可以忍受黑暗。然而，陽光讓我的荒涼變成了新的荒涼。
5、塞林格的《破碎的故事心》，原文:有壹些人認為愛情是性和婚姻以及六點鐘——吻和孩子，也許的確如此，萊斯特小姐。但是妳知道我是怎麽想的嗎？我認為愛是壹種接觸，但又不是觸摸
有人說，愛是纏綿的夜，愛是清晨六點的吻。愛是我懷中的嬰兒，萊斯特。妳知道嗎，在我看來，愛情就是伸出又縮回的手？