王偉
新豐酒壹桶值壹萬錢,出沒的五靈遊俠是個少年。
我們見面時,人們為國王的精神幹杯,馬被拴在餐館的垂柳下。
這首詩的意思是:
新豐有很多好酒,鹹陽有很多年輕遊俠。他們見面時,因為意氣相投,常常把馬拴在高樓垂柳上,然後壹起喝酒。
其中“爭壹萬”“多少年”都是“許多”的意思,是泛指,在上下句中作為對仗(古詩詞常用的壹種方法)。