賈斯帕打扮成壹棵樹，
壹萬幅綠色絲綢掛毯垂下。
我不知道誰剪下了薄薄的葉子，
二月的春風就像剪刀。
庫珀-杜甫之旅
在大丞相廟的旁邊，矗立著壹棵古柏，樹幹是綠青銅色，樹根是石頭。
它的白色樹皮的周長將達到四十人，它的翠魚藍色的頂端是兩千英尺的天堂。
從壹個偉大統治者的偉大政治家的時代開始，他們的樹現在受到人民的喜愛和尊敬。
雲自遠方來，自吳崖，寒月映雪峰。
昨天我在絲亭的東邊發現，古代的統治者和明智的政治家都在壹個寺廟裏朝拜。
他的樹，奇怪的樹枝，使整個風景變得蒼老，盡管窗戶和門的顏色很新鮮。
深深的根在地下紮得如此牢固，以至於它孤獨的大樹枝能頂得住風的重量。
它唯壹的保護是神聖的力量，它唯壹的忍耐是造物主的藝術。
當需要梁來修復壹座大房子時，盡管牛搖萬頭，它們也不能移動壹座山。
雖然壹棵樹不寫紀念，但是人們明白，除非他們砍倒了它，否則它是不能被利用的？
它苦澀的心現在可能被黑螞蟻和白螞蟻占據，但它有氣味的葉子曾經是鳳凰和野雞的巢穴。
讓聰明而有希望的人不要抱怨，越大的木材越難使用！
黃柳——姜夔
壹座空城和壹個小角落，
吹成垂柳。
聲音被風吹到垂柳街的拐角處。
看到所有的黃色和綠色，
都是江南的老熟人。
保持沈默，
明朝又冷了。
強行運酒，小橋流水人家，
我也總是帶壹壺酒，到情人住處附近的小橋上。
嚴焰飛了進來，
問春在哪裏？
只有池塘是綠色的。