說同樣的話，他們都出生在書香門第，有著良好的教育氛圍。李清照的父親李格非是北宋末年的著名學者，家中藏書甚多。艾米莉·狄金森的祖父是阿姆赫斯特州立學院的創始人，她的父親是鎮上的首席律師。因為都是女人，心思細膩敏感，對愛情有著相同的直覺，卻因為生活經歷的不同而有著不同的想法和體驗。
我小時候經常讀李清照的詩。我記得她微醉，從湖中央的壹個小亭子裏走回岸邊。她啟動了鷗鷺，笑得很清楚。她憐惜著那張被西風裹得比黃花還薄的臉，想象著她整天盯著自己看的悲傷。現在我讀狄金森的詩，看到她愛過，被愛過，希望過，絕望過。她壹生孤獨，但正是因為孤獨，她才能夠在詩歌中寫出自己的靈魂，傾訴自己壹點壹滴的情感波動。
狄金森的1775首詩中，描寫愛情相關主題的有近300首，直接提到“愛情”的有123首，而李清照表達愛情含蓄婉轉。在流傳至今的近50個字中，雖然很少有字字面上出現“愛”字，但大多透露著愛情的萌發，思念的苦澀，又將何去何從。
狄金森在1854拜訪了費城，在聽了查爾斯·沃茲沃斯牧師的布道後，她愛上了這個40歲的已婚男人。
1858年，狄金森寫了壹首詩《但願我是妳的夏天》，熱情奔放，豪爽豪放，願向戀人手中鮮艷的花朵示愛:
28歲的狄金森深深沈迷於愛情，如此坦率直白，西方女性對待愛情的態度展現得淋漓盡致，愛情的萌芽也被李清照在她的早期作品《小紅唇》中描寫得淋漓盡致:
相比狄金森熱情奔放的態度，李清照是內斂的，少女的羞澀感都蘊含在那種溫柔裏。16-17歲的李清照在家裏遇到了20歲的趙明誠，也就是她未來的丈夫，美麗的眼睛，優雅的舉止，讓她第壹次有了感動。她想吮吸的是愛情的甘露。
李清照很幸運能和誌同道合的人相愛，雖然沒有培養壹輩子；而狄金森卻只能獨自品嘗無果的愛情，因為她愛上了壹個有家室的人。
她和華茲華斯最終見面不超過四次。華茲華斯在1860和1880兩次去狄金森家，也許在1867中間還有壹次會面。(潘夏回)
從65438到0862，迪金森開始給希金森船長寫信。希金森在內戰期間擔任卡羅萊納州第壹支黑人誌願軍的隊長。退伍後進入文壇，成為《大西洋月刊》的編輯。狄金森從1862壹直與希金森保持通信，直至去世，不僅是為了詩歌創作的指導，也是為了精神上的慰藉。
1862無疑是艾米莉·狄金森極其富有的壹年。主要是她的感情需要在她的詩裏找到寄托和慰藉。
這首《先生，我為什麽愛妳》生動地描述了狄金森對愛情的解釋。愛源於自然。沒有理由，愛就是愛。草隨風而動，姿態難以控制。愛情在閃電面前難免會忍不住閉眼。
《如果妳在秋天來了》是我最喜歡的狄金森的愛情詩之壹，也是寫在1862左右，描寫了對愛情的等待和向往。我喜歡她機智天真的話語。如果心愛的人能在秋天來到她身邊，她會像管家壹樣壹掃夏日。我很佩服狄金森，在愛情等待沒有結果的時候，有這樣積極的態度，不自憐，不暗自傷心。她會不知所措，但不知所措的時候，她會直接說出來。
李清照在1101嫁給趙明誠後，她的丈夫趙明誠還是太學的學生，每個月的初壹、十五才能回家，之後經常去外地讀書，大多相差幾個月。獨居空閨思念丈夫的易安，在此期間也寫下了許多膾炙人口的名句，其中尤以《壹枝梅》最為著名:
和狄金森壹樣，李清照也在等待愛情。《孫中山》中著名作詞人陳廷焯評價說:“易安的美句，如《梅子壹枝梅》，開篇有七言雲:‘紅蓮香留秋色壹玉’，精妙絕倫，真不食人間煙火。”
李清照的孤僻與狄金森充滿生活氣息的俏皮形成鮮明對比。如果說狄金森的等待情緒是主動的，那麽李清照的等待則是被動的，苦澀的滋味更多的是由她自己的內心來承擔。即使父親給李清照提供了比其他女孩更寬松自由的成長環境，但時代的局限還是讓她恪守著女性的本分。無論錯過多少，都要自己承擔，不能怪老公，更不能怪法院。
1103，李清照19歲，結婚兩年了，但這壹年經歷了太多。其父李因黨派之爭被革職時，朝廷下令:“尚書省黨員子弟，不論有無官員，壹律查辦，並勒令其在外居住，不得私自前往闕下”(語)。她不得不離開丈夫趙明城，離開繁華的汴京，搬回明水。新婚夫婦要面對如此漫長的分離，庭上壹絲壹毫的波動都在不經意間影響著無數家庭的悲歡離合。
或許也是從這個時候開始，易安的作品不再是多余的閑愁。這是她第壹次開始面對人事變動的殘酷現實。她不知道這只是開始。年輕的她，無法預料從此要迎接的人生會有那麽多的流浪。
九月初九重陽節，還是沒能和愛人相聚。李清照的筆在紙上遊走，寫下了這首《醉花吟》:
蕭瑟的秋風搖開了細細的黃花，淡淡的閑愁如今已化作刺骨的相思。“莫道不消，簾卷西風，人比黃花瘦”這句話特別動情。詞學大師唐圭璋在《唐宋詞略解》中說，“末了，因花之瘦而觸己之瘦”(唐圭璋)。
悲傷和離別纏繞在李清照的心裏，而且是壹團。也許這就是東方女人和西方女人的區別。中國很多描寫思女之情的古詩詞，大都是這樣的，都是壹個人傷心落淚，而西方女性追求平等和思想自由，期待愛情的到來，並勇敢追求。
隨著婆家的沒落，李清照帶著婆家離開了汴京，她和趙明誠在青州度過了最後的十年，平淡卻幸福的生活。
然而1127年，李清照43歲，北方女真族入侵汴京。宋徽宗、欽宗被俘，高宗南逃。李清照也隨丈夫逃往南方。
1129年，趙明誠在即將成為湖州巡撫的途中病逝，國破家亡、夫亡的痛苦都壓在了李清照的肩上。
與李清照相比，狄金森沒有被時代發揚光大，不僅因為她在崛起的美國，不像中國的古代王朝對她施加了那麽大的權力，還因為被稱為“阿姆赫斯特的女兒”的狄金森在1858之後就很少出門，在自己的哮天生活、寫詩、與朋友保持通信。
1878左右，狄金森快50歲的時候，她和馬薩諸塞州的法官奧蒂斯·洛德相處得很好。洛德曾向她求婚，但她拒絕了。在經歷了太多的世間風風雨雨和感情起伏之後，她不再願意被婚姻的形式所束縛。(周建新)
這首《我不能和妳壹起生活》不是狄金森晚年寫的，而是在1863左右，這是她壹生中比較豐富的壹首歌，但其中表達的對愛的理解與狄金森對主的感情非常吻合。狄金森和洛德之間有柏拉圖式的愛情，狄金森當時沒有溫暖的少女情懷。愛情是她精神上的補充。她是壹個獨立的個體，她的愛情也是獨立的。她不需要也不應該靠婚姻來生存。(張穎)
1132年，和狄金森壹樣，李清照在近半個世紀裏遇到了壹個叫張汝舟的人。他是弟弟政府的同事，愛好詩詞書畫，長相儒雅，風度翩翩。張汝舟長期在李清照身邊，給予她溫暖的關懷和體貼的照顧。守寡三年的易安會有點心動。
壹個飽經風霜的女人只想要壹只溫柔的手去撫摸她傷痕累累的靈魂。張汝舟正好在這樣的時候出現。與狄金森不同，李清照決定嫁給這個男人。更有甚者，她錯怪了壹個人。張汝舟只是為了討好李清照而收藏書畫、石頭、玉器。婚後變了臉，經常打罵她。
當年的張汝舟，對女人狀告丈夫違法的規定，肆意妄為，卻不知道李清照哪裏是個普通女人。就算大家都不敢做，她也會為了自己的尊嚴毫不猶豫的去做。在獄中，李清照起訴張汝州，要求離婚。
經歷了這麽多磨難，李清照看透了壹切，看淡了壹切。當年聞壹聞的青梅，隔了幾十年的時空，在老房子的門房裏，似乎還有壹種酸甜的香氣，但我回頭看，現在的李清照，卻是壹個人。
下面這首《聲慢》是李清照晚年最著名的詞之壹，不僅是因為疊詞的押韻朗朗上口，更是因為其中的憂傷冷如冬日的海水，刺痛人心。
愛情對她來說是遙遠而不可觸及的記憶，她也對愛情絕望。
畢竟她和迪金森不壹樣。愛情在狄金森的生活中不可或缺，但婚姻卻沒有那麽重要，壹個人生活也不壹定那麽灰暗。而李清照生活在中國的宋代，被嚴格的禮教和道德規則所禁錮，壹個沒有丈夫的女人就像沒有壹天可以依靠。失去丈夫對普通女性來說是致命的打擊，但對李清照這樣的怪女孩來說，也是命運無情的打磨。我壹生都在尋找的親情，現在已經隨風而逝。黃昏，雨落在我的心上，無論是雨水還是無聲的淚水。誰知道呢？
李清照和狄金森都是各自國家文學才華出眾的女性詞人，在文學史上留下了不可磨滅的印記。
美國著名作家亨利·詹姆斯說“狄金森的詩描繪了壹幅心靈的風景”，中國著名文學研究者錢鐘書在談及狄金森詩中的壹個共同主題時說，“如果妳得到了妳想要的，妳會失望和憎恨...美國女詩人艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)，人稱“壹個sumptous destiny”，眼睛貪婪，肚子無聊。
李清照是季羨林眼中的代名詞，是郭沫若的“大明湖畔趵突泉旁故居在柳深處，漱玉集中金石學中的文采有先主遺風”(海曉虹)。
對於愛情的期待和掙紮，酸甜苦辣，東西方對女性的理解本來就因為文化差異而不同，而李清照和狄金森則因為各自的經歷而有著不同的面貌。艾米莉·狄金森細膩的感情是“他用手指摸索著妳的靈魂，像鋼琴師撫摸著琴鍵”(艾米莉·狄金森)，李清照不可磨滅的家國情懷是“染柳煙，吹梅笛，知春幾許”(唐圭璋)。
愛情中的失意給了狄金森在自己靈魂世界裏漫遊的機會，時局的變化和命運的漂泊使李清照對愛情和人生有了更深刻的理解。正是因為他們有過痛苦的經歷，才能最終培養出別人的詩。
參考
艾米莉·狄金森。艾米莉·狄金森詩歌與書信選[M]。普龍譯。南京:譯林出版社，2010。
艾米莉·狄金森。艾米莉·狄金森詩選[M]。蔣豐譯。北京:外語教學與研究出版社，2012。
海小紅。李清照詞傳[M]。武漢:華中科技大學出版社，2013。
倪二。李清照詞傳:夕陽西下送別[M]。上海:文慧出版社，2012。
泛夏回。英美文學研究[M]。Xi安:陜西人民出版社，2008年。
唐圭璋。唐宋詞簡論[M]。上海:上海古籍出版社，1999。
張穎。自省·崇敬·激越——艾米莉·狄金森詩歌的精神軌跡[J]。西安電子科技大學學報，2003，(3)。
周建新·艾米莉·狄金森獨特的人生[J]。Xi外國語大學學報，1996( 1)。