壹個孩子撐起小船，偷偷地把白蓮摘了回來。
他不知道如何隱藏蹤跡，水面上的浮萍在蹤跡上留下了壹條船。
翻譯:
壹個孩子撐船，偷偷摘白蓮。
他不知道如何隱藏痕跡，壹只小船劃過水面上的浮萍。
二、唐代杜牧的“看”
牛仔騎在黃牛背上，歌聲在森林中回蕩。
突然想捕捉樹的歌聲，立刻停止歌唱，壹聲不響的站在樹旁。
翻譯:
牧童騎在牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。
突然，我想抓住在樹上唱歌的蟬，於是我停止了歌唱，靜靜地站在樹旁。
第三，賈島的《唐遺書》
當我在壹棵松樹下詢問妳的學生時，“我的老師，”他回答說，“去采草藥了”。
但是，穿過這些雲，我怎麽能知道是朝著山的哪個角落呢？。
翻譯:
在松樹下，我問隱士的兒子，他的主人去了哪裏。
他說師傅去采藥了。
他指著那座高山說，在這座山上，
但是森林又深又密，我不知道他在哪裏。
四、唐代孟浩然《田家元日》
在長滿桑樹的地裏幹活的農夫，扛著鋤頭和壹個牧童壹起幹活。
田說今年的氣候，* * *充沛。
翻譯:
靠近在長滿桑樹的地裏幹活的農民，扛著鋤頭，和牧羊人壹起幹活。
農民推測今年的收成，說今年是豐收年。
動詞 （verb的縮寫）唐代杜甫的《月夜》
在遙遠的福州，她正看著月光，獨自從她房間的窗口看著它。
對於我們的男孩和女孩，可憐的小寶貝，太小了，不知道首都在哪裏。
翻譯:
今夜，漳州的月亮壹定同樣清朗圓潤。閨房裏想老婆，只能壹個人看。
可憐的幼童，妳怎能體會思念的悲傷？