宋壽司
雲湧了出來，像墨水壹樣傾瀉而下，但地平線上露出了壹段山脈，明亮而清新，濺起的水花如白色的珍珠礫石，濺到船上。
突然，風卷起，驅散了天空的雲彩，湖的湖碧波如鏡，美麗而溫柔。
[編輯此段落][註]
1年六月二十七日:宋西寧五年(公元1072年)六月二十七日。
2.王虎大廈:杭州西湖邊。
3.黑雲變墨:黑雲如潑墨。掩蓋:掩蓋，掩蓋。
4醉書:寫在看似醉實則未醉的情境中的詩。
5.跳珠:形容雨滴像珍珠壹樣跳入水中。
6.白雨跳珠:雨下得很大。遙望過去，亮晶晶的花朵像珍珠壹樣跳躍。
8.風:風從地面卷起。
9 ..水像天空:從遠處看，水和天空是同壹個顏色，連在壹起。
10.裸露的山:山沒有被覆蓋。
11.王虎大廈:大廈的名字在杭州錢塘門外的西湖上。
古詩的現代翻譯
烏雲像潑墨壹樣翻滾，但山並沒有被遮住，亮晶晶的雨點像珍珠壹樣四處跳動。壹陣強風突然吹走了雨水，風暴過後，我看著湖底波光粼粼的水面。
作者的意思是:
暴風雨過後，會很美。壹切都會有最好的結局。
[編輯此段][分析]
《烏雲翻墨白雨跳船》中的“揭山”、“跳珠”、“跳船”等詞，說明雨下得很大，在烏雲完全遮住天空之前，白色的雨滴像珍珠壹樣跳到船上。剛下了壹會兒雨，突然壹陣狂風卷走了雨水和烏雲，暴風雨過後，樓下的湖水看起來波光粼粼。這首詩描寫了夏天西湖上壹場來去匆匆的暴雨。第壹句說烏雲滾滾，第二句說下著傾盆大雨，最後兩句說雨過天晴。大自然變化得多快，神奇的詩人是如何用筆的。
名句賞析——“白雨跳船。”
在這首詩中，作者描述了他在王虎大廈飲酒時西湖的景色。作者最早是在暴雨前寫的，場景是烏雲在天空中翻滾，就像濃濃的墨汁在地平線上翻滾，遠處的山在翻滾的烏雲中依稀可辨。這時，壹場暴雨如註地降臨了。大雨帶著白色的雨滴打在船上，濺起的水花就像成千上萬顆從天而降的珍珠。正當人們在感受暴雨的壯觀景象時，壹陣狂風在地上翻滾，壹下子就把烏雲和暴雨吹走了。當雲層散開，太陽升起時，王虎湖下面的水面平靜如鏡，空氣清新。從遠處看，水和天空是壹樣的。詩人善於渲染氣氛，從緊壓湖面的雲朵和突降的雨絲的壯美，到雲朵的消失，雨後筆鋒的起伏，對天氣瞬息萬變的從容不迫的描寫，讓人目不暇接，頗有戲劇性。尤其是“白雨跳船”這句話最為形象。作者本人非常欣賞這首詩。50歲的時候，他又去了杭州，專門寫了壹首詩，說“我會醉在西湖的雨裏，十五年不見球跳。”可見他對這首詩的喜愛。
王虎大廈-杭州湯門外西湖邊。
夏天的西湖，時而陰天，時而晴天，時而刮風下雨，極其迷人。這首小詩描寫的是西湖的景象，乍壹看陽光明媚，變幻莫測。
前兩句說的是雲與雨:濃濃如墨的雲洶湧翻滾，還沒來得及遮住湖邊的山，白花花的雨就落在湖面上，雨腳敲打在湖面上，濺起無數顆閃閃發光的珍珠，無序地跳進船艙。“烏雲轉墨”和“白雨跳珠”的比喻，既描寫了天氣突變時的緊張氣氛，又烘托了詩人在船上賞雨的喜悅。
第三句是關於風的:突然，狂風席卷大地，吹落湖面上的雨水，驅散了雲層。“突然”這個詞用得很輕，卻凸顯了天空的瞬息萬變，顯示了風的巨大威力。最後壹句是關於天與水:雨過天晴，風平浪靜。詩人登上樓房，望著欄桿，看到湖面上沒有水，水映著天。水的顏色像天空壹樣清澈，顏色是藍色的。風呢？雲在哪裏？我不知道他們都去哪裏了，就像剛才什麽都沒發生壹樣。
詩人先在船上，後在樓頂，迅速捕捉到湖面上瞬息萬變的自然景色:雲翻、雨澆、風卷、晴好，寫遠寫近，動而靜，生動深情。讀著讀著，妳會有壹種身臨其境的感覺——仿佛經歷了壹場湖中驟雨，來到王虎大廈，觀賞水天壹色的美景。
[編輯本段][作者簡介]
蘇軾(公元1037 ~ 1101)，宋代(北宋)著名文學家、畫家，名“東坡居士”。他和他的父親蘇洵、弟弟蘇轍都以文學聞名，在世界上被稱為“蘇三”。與漢末“曹三父子”(曹操、曹丕、曹植)相同。此外，唐代的蘇軾、韓愈、柳宗元與宋代的歐陽修、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏並稱為“唐宋八大家”。與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱為最能代表宋代書法成就的書法家，合稱“宋四家”。
嘉祐二年(公元1057年)進士，任福昌郡主簿，鳳翔府判書簽書官，稱史館。宗申元豐二年(公元1079年)得知湖州時，被讒為禦史，三年被貶為黃州團練使，在東坡建室，故名東坡居士。後來，這筆錢轉移到了美國。元佑元年(1086)，哲宗返回朝鮮，在朝鮮任中國書法家，並獲得翰林學士學位。知道專利。九年被革職，流放徽州、儋州三年(公元1100)。被召回北方，死於常州。現存《東坡全集》115卷。
他的父親蘇洵，就是27歲時在《聖紫晶》中被提到的“蘇”。蘇洵很晚才發火，但他很努力。晚年的蘇軾回憶起童年隨父求學的經歷，覺得自己深受父親的影響。當然，如果沒有蘇洵的刻苦學習，蘇軾從小就不可能得到壹個好的導師，更不可能“學通經史，那是屬於每天幾千字的事”，更不可能有未來的文學大師。
蘇軾的文學觀與歐陽修壹脈相承，但他強調文學的獨創性、表現力和藝術價值。他認為作文應該“像流水壹樣，壹開始沒有確定的質量，但總是做妳應該做的，總是停在妳停不下來的地方。”“自然文理，體態豐盈”的藝術境界(《謝謝老師的書》)。蘇軾散文作品豐富，與韓愈、柳宗元、歐陽修並稱。文章風格簡潔流暢，奔放不羈。施德宏《後記東坡(左右)池記》說:“其文筆潦如水，其浪自然寫。”
蘇軾的詩約有四千首，內容廣泛，風格多樣，但以豪放為主，筆法多變，帶有浪漫色彩，為宋詩的發展開辟了新的道路。謝朓《原詩》說:“蘇軾詩之境界，古今未有，天地萬物，皆得神來之筆。”趙翼《甌北詩話》說:“以文為詩，從昌黎到東坡益達，是壹代人的壯觀景象。.....尤其是夠不著的，天生壹支健筆，涼得像個悲梨。切在壹起很快，有壹種必須要達到的隱秘感。所以李、杜之後，是大族，不如李、杜初。”
蘇軾寫的詩有340多首，突破了寫男女情愛、離別之情的狹隘主題，具有廣泛的社會內容。蘇軾在中國詞史上占有特殊的地位。他將北宋詩文革新運動的精神拓展到詞學領域，壹掃晚唐五代以來的傳統詞風，開創了與婉約派並駕齊驅的豪放詞派，拓展了詞的題材，豐富了詞的意境，突破了詩與詩的界限，為詞的創新發展做出了巨大貢獻。劉辰翁《辛家軒序》說:“字達東坡，光明磊落，似詩，似散文，似天地奇觀。”
蘇軾是中國文學史上傑出的作家。他以豐富的文學實踐推動了北宋的詩歌革新運動，使詩歌、散文、詞的創作達到高峰。他的文學成就引起了當代和後現代學者的普遍關註。南宋的陸遊、辛棄疾，晉代的元好問，明代的袁宏道，清代的、查，都明顯受到他的影響。蘇軾作品中透露出的舞院思想、自給自足思想，也對後來的文人產生了不良影響。關於他的生活細節，見《宋史》卷338。有東坡全集和東坡詞。
[編輯本段]二、詩歌
第二，蘇軾
把魚和烏龜壹只壹只放出來，
無主蓮花遍地開。
水枕可以使山傾斜，
風船解與月球漫遊。
詩意:
放生的魚和龜跟著人走，池塘裏荷花遍地。
從水面上看倒掛的山，隨風在月下航行。
[編輯本段]第三至第五
第三，蘇軾
不管是什麽錢，武陵白蟑螂都是紮在青菜裏的。
突然，我想起來品嘗新的精神觀點，我呆在河裏，吃了壹頓飯。
第四，蘇軾
送花姑娘木蘭容光煥發，細雨斜斜，濕濕綠綠。
無限周昉出生在杜若，但吳二不知道楚的話。
第五，蘇軾
如果妳沒有小隱聊天，妳可以得到長時間的閑暇，贏得暫時的閑暇。
無家可歸的時候我更有安全感，家鄉也沒有這麽好的湖光山色。