1，白眉(汪芫棉):
此身在冰天雪地之林，與桃李不同。
頓時，壹夜芬芳，散如萬裏枯泉。
翻譯:
白梅，生於冰天雪地的寒冬，傲然開放，不與桃李花香相混淆。
突然，在壹個夜晚，花兒盛開，香氣四溢，散入天地間的萬裏春光。
主題:
這是壹首題詩。詩人贊美墨梅和不求人，只是想給世人留下壹股美德的芬芳。實際上，他以梅為喻，表達了自己不媚俗的人生態度和高尚情操。
2.梅花(王松安石):
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
翻譯:
角落裏有壹些梅花，在寒冷中獨自盛開。
我遠遠的就知道白梅花不是雪，因為有壹股淡淡的梅花香撲面而來。
主題:
這首詩裏，墻角的梅花不畏嚴寒，傲然獨立，以梅花擬人化，淩寒獨立。比喻高貴芬芳，象征其輝煌。也比喻那些像詩人壹樣，在艱難的環境中，仍能以梅花的力量和高尚的品格，堅持正直，崇尚正義的人。
3、“鷓鴣天雪山城玉指寒”(宋留柱):
雪照山城玉指寒，羌管怨樓。江南好幾個梅花，天涯何處無芳草。
星星點點，月亮圓圓的。回到河邊，進入杯盤。翰林風流詩三千首，我含淚送與吳姬。
翻譯:
滿地的雪映著山城，小樓上突然放起壹首《梅花落》。羌笛的聲音充滿了離別的悲傷。這個時候妳的手指大概是冰涼冰涼的！江南梅花花開花落，不知開了多少回。我還在天涯徘徊，鬢角斑白。
面對著天上閃亮的星星和皎潔的圓月，我壹個人喝個沒完沒了。喝著，喝著，仿佛銀河在我的杯中搖曳。我想家，寫了三千首詩。我想把它們送給妳在南方的愛人，讓妳忍住眼淚，仔細閱讀。
主題:
這首詩是劉著創作的唯壹壹首詩，是送給愛人的壹句話。全詩感情真摯，曲折跌宕，自然流淌，塑造了壹個感嘆青春稍縱即逝，人生易老，身在異鄉，缺少知己，對故鄉無限眷戀和向往的英雄形象。
4、《算子詠梅》(路松妳):
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。
已經黃昏了我壹個人，刮風下雨。
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。
即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
翻譯:
驛站外斷橋邊，梅花獨開，無人問。
暮色降臨，梅花無可奈何，已經夠難過的了，卻又被風雨摧殘。
梅花不想費盡心思去爭寵，也不在乎花的嫉妒和排斥。
即使枯萎，碾成泥，化為塵，梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。
主題:
此詞以梅花為題材，用詠梅的苦澀來宣泄自己的苦悶，感嘆人生的坎坷；贊美精神還表達了青春無悔的信念和他愛國情操與高尚人格的自我承諾。
5、《早梅》(魏):
壹棵寒梅白玉帶的樹靠近村道和溪橋。
不知道最近是不是開始噴水了，懷疑是冬雪後沒賣出去。
翻譯:
壹枝帶淩寒的梅花開得早，枝頭潔白如玉。離人來人往的村道很遠，離溪橋很近。
不知道臨水的寒梅開得早，以為枝頭的白雪過了壹個冬天還沒化。
主題:
這是詠梅的壹首別出心裁的詩，意在贊美。作者的作品中雖然沒有壹句議論和贊美的話，卻巧妙地刻畫了早期梅嶺冷傲雪的高尚品格。