原文:
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。
野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道，陽光下的草地盡頭是妳的旅途。
我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
翻譯:
古老的平原上覆蓋著茂盛的草，年復壹年枯萎又繁盛。
元的火不會熄滅，但春風壹吹，它就到處蔓延。
遠處的春草侵占了古道，陽光下的綠色與空城相連。
我又來送朋友走了，草地上滿是離別的情懷。
註意事項:
福德:用古詩或成語命題寫詩。詩的前面通常有“福德”二字。這是古代人學習作詩的壹種方式，或在文人聚會上作不同題目的詩，或在科舉考試中作題目的詩，稱為“賦宜”。
分離:茂盛的草的外觀。
枯萎:枯萎。
榮:郁郁蔥蔥。雜草每年茂盛枯萎壹次。
野火:燒毀荒野中雜草的火。
方圓:青草的芳香四處傳播。芳指的是野草的濃郁香氣。
入侵:占領，長滿。
青翠:草原鮮綠。說說陽光下的嫩綠。
王孫:這是指貴族的後代，這是指遠方的朋友。
郁郁蔥蔥:形容植被茂盛的樣子。
關於作者:
白居易(772-846)是唐代詩人。字樂天，號香山居士。河南新鄭人，祖籍太原(今山西)，後遷居下托(今陜西渭南東北)。貞元進士，授秘書省校書郎。元和年間，任左藏彜大夫、左贊善。後來，由於上述要求，刺死丞相吳的兇手被嚴厲逮捕，得罪了權貴，被貶為江州司馬。長慶初年任杭州刺史，鮑莉初年任蘇州刺史，後又任刑部尚書。在文學上，他主張“文章要及時寫，歌詩要為物寫”，是新樂府運動的倡導者。他的詩歌語言很受歡迎。有《白常青集》傳世。
創作背景:
《伏得古·曹苑別》寫於貞元二年(786)至三年(787)，是白居易少年時期的壹首試詩。按照科學研究的規則，目前任何限定的詩題都必須加上“福德”二字，類似於吟誦事物。
贊賞:
這首詩通過對古平原野草的描寫，表達了對朋友的告別之情。是對野草的頌歌，然後是對生命的頌歌。前四句重在《野草人生》的歷時美，後四句重在《野草人生》的歷時美。全詩章法嚴謹，語言自然流暢，對仗工整，景物抒情，意境和諧，是“適可而止”的絕唱，“野火燒不盡，春風吹又高”更是傳奇性。