當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 李商隱的無題翻譯

李商隱的無題翻譯

李商隱是唐代著名詩人之壹。他的詩以唯美、含蓄、深情著稱。其中,《無題》是他的代表作之壹,也是壹首充滿愛的詩篇。

詩歌欣賞

詩的前兩句“時間早在我遇見她之前,卻在我們分別之後變得更長,東風起了,百花沒了”,直接表達了兩個人相遇和離別的艱難,而“東風起了,百花沒了”則暗示了春天的結束和愛情的離別。於是,詩中出現了“春蠶到死,夜燭盡吸”的句子,表達了詩人對愛情的執著和堅定。他願意為愛付出壹切,甚至生命。

“晨照鏡中見發雲變,夜歌敢寒月”表達了詩人對愛情的向往和惆悵。他在思念中老去,夜晚的月光越來越冷。最後,詩以“何夕,見此戀人”結尾,表達了詩人對愛情的期待和希望。他希望能再次見到愛人,重溫往日的甜蜜。

詩歌翻譯

我遇見她是很久以前的事了,但自從我們分開以後,時間變得更長了,東風起了,百花齊放。

當我們相遇時,它是困難的。當我們分開時,很難再見面。東邊的風是無電的,而下邊的是有水的。

春天的蠶會壹直織到死,每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。

春天結束了,而春天開始了。

早晨,她在鏡子裏看到自己的發雲在變化,然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。

morning mirror顯示了myhairandface的變化;夜晚,我獨自壹人,感受著月光的芬芳。

什麽場合?看到這個愛人。

今晚,Ihopetoseemybelovedagain。

結局

李商隱的《無題》是壹首充滿愛情的詩,通過深情的文字表達了詩人對愛情的執著和堅定。他在詩中表達了對愛情的向往和惆悵,也表達了對未來的期待和希望。這首詩不僅是壹首優美的愛情詩,也是壹首關於生活和愛情的哲理詩。無論是在古代還是在現代,這首詩都能打動人心,讓人感受到愛情的美好和堅定。李商隱的《無題翻譯》是壹首值得珍藏的詩。