亞歷山大·普斯金
亞歷山大·普希金
我流淚了；我的眼淚——我的安慰；
我沈默不語；我的雜音消失了，
我的靈魂，沈沒在沮喪的陰影中，
在它的深處隱藏著苦澀的狂喜。
我不痛惜我短暫的人生夢想-
消失在黑暗中，空虛的幽靈！
我只關心我的愛造成的傷害，
讓我死吧，但只能死在愛情裏！
眼淚——眼淚是我的安慰，
沈默——抱怨是無聲的，
我的靈魂陷入了沮喪的陰影中，
陰影深處藏著苦澀的喜悅。
我不哀嘆生命夢想的無情消逝-
虛無的幻影消失在黑暗中！
我只在乎對我愛情的打擊，
讓我死吧，但請在愛中死去！