長安城裏壹片月光，易道的千家萬戶都在。
秋風吹來易道的聲音，家家戶戶都記得戍邊的人。
邊境戰爭何時平定，我丈夫何時結束遠征。
翻譯:
長安有明月，家家傳衣錦還鄉。
而秋風吹著我的心，想著女人對玉門關外的向往。
我們什麽時候能消滅路虎，我丈夫再也不會去探險了。
擴展數據
創作背景:
六朝樂府《尚青武曲笙歌》中有壹首《子夜四時歌》。李白的這組詩是沿襲樂府老題而創作的新詞，具體創作時間難以考證。
主題欣賞:
《秋歌》講的是壹個丈夫的妻子渴望在秋夜遠征邊疆，希望盡快結束戰爭，讓丈夫免於離家遠征。愛情雖然沒有直接寫出來，但字字都洋溢著真摯的情意；雖然沒有談時局，但也不脫離時局。意境和意圖都沒有脫離邊塞詩的神韻。
第壹句是寫風景，同時又緊扣題目，寫出“秋月皎潔”的季節特征賞月惜人是古典詩詞的傳統表達方式。另外，秋來正趕上招聘服裝的季節，所以寫月亮也有很大的意義。另外，月明如晝，只為捶衣，那月光也容易勾起思鄉女子的相思。
明月清風清，風送鐵砧，聲聲是思念玉關的深情。用“永遠”這個詞，妳會從妳的感受中學到更多。這裏秋月秋風交織成渾境，現場看不到壹個人，但人物仿佛真的在那裏，“玉俗”也很濃。這種感覺太強烈了，根本停不下來，於是就有了最後兩句直接表達對女人思念之情的話:“哦，韃靼軍隊什麽時候才能被征服，我的丈夫從漫長的戰役中回來了！?"
從內容上看，後兩句大大深化了詩的思想內容，更具有社會意義，表現了古代勞動人民對和平生活的美好願望。
百度百科-四首午夜歌曲