原文:《題西林壁》
宋朝:？蘇軾
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
翻譯:
從正面和側面看，廬山山巒起伏，群峰聳立，遠看、近看、高看、低看都不壹樣。
之所以說不出廬山真面目，是因為我在廬山。
？擴展數據:
蘇軾的詩既是壹種人生感悟，也是壹種政治體驗。蘇軾自入仕途以來，壹直卷入新舊法之爭。他在政治傾向上更接近保守派，反對王安石領導的新法。但他並不偏激，主張吸收新法的合理成分，註重實施策略，這是舊黨所不能容忍的。
所以蘇軾寫的廬山，也算是壹個撲朔迷離的政局。新舊黨立場不同，結論不同。其實人在遊戲中，在歷史的長河中，都不可避免地陷入了當局者迷的窘境。他們應該更客觀地思考，得出恰當的結論。
如果說宋代以前的詩歌傳統是以言誌抒情為特征的話，那麽到了宋代，尤其是蘇軾，出現了以說理為特征的新詩風。
這種詩風是宋人繼唐詩之後開創的壹種新的詩風。用蘇軾的話來說，就是“在法度上創造新意，在豪放之外留下妙想”。這類詩的特點是:語淺意深，因事有理，味淡。題西林壁就是這麽壹首好詩。