高適
系列:邊塞詩全集
燕國之歌
開元二十六年，有賓客從古代科舉狀元張弓處歸來，寫下“葛炎行”以示安慰和防備之意，故和諧。
中國東北邊境被煙塵籠罩，為了擊退野蠻的入侵者，我們的將軍們，離開了他們的家人。
壹起大步向前，看起來像英雄應該看，並收到了皇帝最親切的青睞。
Chuāng，金鼓，下到、京、沛、維、夷、碣石。
直到他們在沙海的船長發出帶羽毛的命令，韃靼酋長的狩獵之火沿著狼山閃爍。
在外邊界的高地和河流寒冷而荒涼，但很快野蠻人的馬就在風雨中狂奔。
我們在前線的士兵有壹半被殺了，但另壹半還活著，美麗的姑娘們還在營地裏為他們唱歌跳舞！
費在窮秋的大漠裏，幾個幸存的守望者在落霞的孤墻邊。
為正義事業服務，輕視生命和敵人，然而，盡管他們做了這些，榆樹街仍然不安全。
仍在前線，鐵甲穿得破舊單薄，玉竹該說再見了。
* * *城南欲斷腸，招薊(姬)回望北天。
狂暴的風切斷了我們的前進，廣闊無垠中什麽也沒有！
壹天三次，屠殺的烏雲在營地上空升起，整個晚上，整點的鼓聲都在顫抖，發出寒冷的轟隆聲。
直到白色的劍再次被看到，濺滿紅色的血，當死亡成為壹種責任，誰會停下來想名聲？
然而，說到沙漠戰爭的艱苦，我們今天的名字李，偉大的將軍，生活在很久以前！
給…作註解
燕歌行:樂府老話題。詩前有作者原序:“開元二十六年，有客從古神醫張弓歸來，題《葛炎行》以示慰。我覺得防守，所以我很和諧。”張弓指的是我們的幽州使張壽宣。曾拜右羽林將軍郭芙將軍，也是壹位古代文人。壹般認為這首詩的諷刺之處在於開元二十六年，張首晟命趙侃等人逼盧俊擊契丹余部，先勝後敗，守敗徒勞。這個觀點不太準確。
韓佳:在漢朝和唐朝，人們經常借漢來談論唐朝。
煙塵:指戰爭。
撒野:隨意逃跑，毫無阻礙。
非同尋常的顏色:比平時更加慷慨有禮。
“影響”。
金:指青銅打擊樂器的壹種。
切割:攻絲。
關羽:山海關，東北的門戶。
荊:荊是旗人的頭飾和旗桿的羽毛。叉子是壹面有尾巴形狀末端的旗幟。這裏有各種各樣的旗幟。
纏繞:纏繞。
傑仕；山名。
壹個上尉；僅次於將軍的武官。
羽毛本；緊急文件(帶鳥毛，軍用)
渤海；大沙漠。
可汗；匈奴首領的稱謂也指北方少數民族的首領。
獵火燈:打獵時點亮的燈。古代遊牧民族出征前，經常舉行大規模的校獵作為軍事演習。
狼山:又名狼居許山，位於內蒙古自治區克什克騰旗西北部。相傳狼山又名狼山，在今河北易縣。這裏的“翰海”“狼山”等地名，不壹定是真實的參照物。
極端:到…的盡頭。
平陵:咄咄逼人，咄咄逼人。
雜風雜雨:指敵人騎襲如狂風攜雨。
Phi:意思是枯萎。
打仗的士兵越來越少:打仗的士兵越來越少。
有恩:表示主會受到朝廷的恩寵。
玉筷子:比喻女人的眼淚。
冀北:唐冀州在今天天津以北的地區。
度數:跨過分開的距離，返回。
三點:指早、中、晚，即從早到晚(持續時間長。第三，不準確。)。
陣雲:戰場上象征殺氣的雲。
死亡節:意思是為國捐軀。節日，誠信。
李將軍:指漢朝的李廣。他可以防禦強大的敵人，愛撫步兵。匈奴人稱他為漢朝的飛將軍。
翻譯
唐玄宗二十六年，壹個從山寨隨主教練回來的人寫了壹首詩《葛炎行》給我看。邊防給我留下了深刻的印象，所以我寫了這首《葛炎行》來見他。
唐朝邊境升起煙花，東北揚起沙塵。
唐朝的將軍離家去破殘暴的邊賊。
男人總是看重用橫刀騎馬，
天子非常欣賞的時候，英雄就原形畢露了。
鑼聲響徹重鼓，聲出山海關。
旗在風中，獵在碣石山中。
壹位機長緊急送來羽毛本飛越茫茫沙海，
匈奴單於持獵火，光來我狼山。
山川蒼涼蕭條，荒涼到邊土。
胡人騎兵強大的武器聲裏有風雨。
戰鬥隊形的前半部分士兵死了半條命，
美女還在營地唱歌跳舞呢！
現在是深秋，大沙漠外的草都枯萎了。
孤城是夕陽的倒影，士兵的數量越來越少。
深懷皇族之恩，常想著報效國家，忽略敵人。
邊塞已經想盡辦法打破匈奴包圍圈。
很久以來，穿著盔甲保衛偏遠的戰場是很難的。
淚水落在她的眼睛上，她的丈夫獨自哭著走了。
* * *獨居城南，淚灑傷心斷腸。
濟北的遠征軍士兵在空中頻頻回頭。
邊境怎麽會來去自如，
遠方的土地無邊無際，更無人煙。
謀殺，春夏秋，像烏雲壹樣升起，
在寒風中哭了壹夜，更是觸目驚心。
看著對方，白色的刀片帶著血四處亂飛，
不死報國，還要求立功？
妳看不到在戰場上戰鬥有多艱難，
我仍然懷念勇敢而足智多謀的李將軍。
短評
《葛炎行》是高適的代表作。雖然用的是舊樂府詩，但是因為時事而寫，這是樂府詩的發展。再往前，就到了杜甫的新樂府詩，比如兩為道，壹車店，三官三別。《葛炎行》是樂府的壹個題材，屬於《祥和閣》平調曲的壹部分。這個曲子以前沒有記錄過，所以據說是曹丕創作的。曹丕有兩首詩，壹首是寫女人秋思的，是他首創的。所以，後人要向他學習，用燕歌行的調調寫出永遠在我心裏的詩。高適的《葛炎行》寫的是邊塞戰士的生活，他是第壹個用葛炎行曲寫這個題材的人。這首詩主要揭示了主公驕橫輕敵，對士卒不同情，導致戰爭失利。註釋者從未對序文、文史作過詳細的評價，都認為是對張首晟的諷刺。其實這是不符合歷史事實的。這首詩的對象應該是安祿山，張首晟為征服和契丹而派遣的平陸使者，左將軍。
詩歌大致可以分為四段:第壹段由八句組成。其中前四句說的是戰爭的塵埃在東北打響，將軍奉命征服，天子給了他特別的榮耀。他壹直受寵，驕橫，這就預示了對敵人的低估。最後四句話後面是陣容。旌旗如雲，戰鼓號角齊鳴，壹路大張旗鼓奔赴戰場，作為失利時尷尬局面的陪襯。“壹個上尉”這幾個字，寫的是到達前線。羽書飛揚，見軍事緊急；獵火夜明，說敵線重兵把守。在第二段中，有八個句子是關於這場戰鬥的。其中前四句寫的是戰爭初期敵軍兇猛，我軍傷亡慘重。最後四句說小夜曲最晚用盡，無法通關。“而外境那裏山川冷蕭瑟”說明戰場的地形是壹片沒有危險的開闊地帶，有利於胡琦馳騁，所以他繼續寫敵人如暴風驟雨般襲來。《勇士》這壹句用的是對比法，寫的是主公驕橫懶惰，輕敵，對士卒毫無同情心。壹方面，他在努力奮鬥，同時還自得其樂。這是這首詩中最具啟示性的描述。大漠雕零，夕陽落寞的小撒場景，襯托出“少兵作戰”，寫到戰鬥壹直持續到傍晚。這首詩的主題是“為美好的事業服務，看淡生命和敵人”，它指出了受傷士兵被圍困的原因。第三段，寫了八句招人，想著兩地相望，重逢將無限期。這首詩雖然老套，但用的是偶數句。因為內容的需要，這壹段故意對立。另外，這首詩平鋪直敘，通常是四句轉，這壹段只有八句押韻，適合表達雙方的不安情緒。謀殺變成了陰雲，刁鬥傳播著寒冷，竭力渲染著悲傷的氣氛。最後四句，寫的是戰士們在生存無望的情況下，決心為國捐軀。“古塤”這個詞仍然是對將軍們的諷刺。詩人的兩句話表達了對戰士們悲慘命運的深切同情，並以“我們今天紀念李，偉大的將軍，生活在很久以前”結束，再次指出了主題。盛唐時期，尹坤評價高適說:“他的詩充滿了文字，充滿了精神和骨氣。”這首詩確實可以作為壹個代表。
做出贊賞的評論
《葛炎行》不僅是高適的“第壹傑作”(趙茜評價)，也是全唐邊塞詩的壹部傑作。古往今來壹直被人傳誦，並非偶然。
開元十五年(公元727年)，高適北上積玉門。二十年，新安王李益攻克Xi、契丹，他北上幽燕，希望能為新安幕府效力，卻未能如願:“若無保信，眾將皆已負債。我對孫武的事感到失望，我壹個人回到家裏”(《在薊工作》)。可見他對東北邊塞的軍事是有所研究的。開元二十壹年，幽州使張壽宣取得了壹些成績。但二十四年，平陸使安祿山討、契丹，“魯山恃勇輕功，敗於魯”(《資鑒》卷二壹五)。二十六年，幽州令趙侃、白振陀守張守宣，逼平魯軍出兵攻Xi、契丹，先勝後敗。“守爵而掩其貌，徒奏功勛”(舊唐書。張首晟傳)。高適對開元二十四年後的兩次戰敗印象深刻，所以寫了這篇文章。
詩的主旨是譴責受到皇帝鼓勵的將領們狂妄自大，輕敵，荒淫失職，導致戰爭失敗，給士兵造成巨大的痛苦和犧牲。詩人寫的是邊塞戰爭，但重點不是民族矛盾，而是同情士兵、諷刺和怨恨士兵的將軍們。
全詩用非常濃縮的筆墨，描述了壹場戰鬥的全過程:第壹段，八句寫的是分裂，第二段，八句寫的是戰敗，第三段，八句寫的是圍城，第四段，四句寫的是殊死搏鬥的結局。在這些段之間，脈沖是密集的。
詩開頭的兩句話表明了戰爭的立場和性質。眼見指的是時事，我感受到了。"齊步走，英雄所見略同，蒙皇上恩寵"似乎是贊美韓出使中國的偉大榮耀，但實際上卻隱含著諷刺和掩飾。樊噲當著呂後的面說:“我願領十萬大軍，橫行匈奴。”呂布斥責他當面欺騙君主，應該斬首。(見《史記》。《季布傳》)所以，這種“橫沖直撞”的由來，就是依靠勇氣，輕敵。唐如訓道:“都說煙塵在東北，不是我們內地犯的，是被漢將滅了。蓋命重而猖狂，天子厚而有禮。他能沒有煩惱嗎？”(《唐詩解釋》卷十六)這種理解是正確的。然後他描述了行軍的過程:“他們在鑼鼓聲中行進，穿過榆樹關，他們用壹排飄揚的旗幟圍著石碑。”通過這個金鼓，大搖大擺前進的場景，可以知道將軍戰前的囂張態度，這也為下文起到了烘托的作用。戰爭壹開始，“直到他們在沙海上的船長發出羽狀命令”和“飛行”這兩個詞就警告了軍事危機:“韃靼酋長的狩獵火沿著狼山閃爍”，就像“看明王夜間狩獵，騎著火，唱著鼓，哀號，令人驚訝！”(張孝祥《六國之歌》)沒想到“殘賊”還有這樣的力量。從辭家投奔鄉下，到關羽、碣石，乃至翰海、狼山，八首詩概括了出征的歷程，漸次推進，氣氛逐漸緊張。
第二段是關於在壹場關鍵的戰鬥中失敗。落筆是“外境山川寒涼”，表現的是壹片開闊險峻的地域，帶出壹種冰冷的氣息。“胡騎”來得又快又猛，像暴風雨壹樣，滾滾而來。漢軍奮力迎敵，在黑暗中被殺，生死不辨。然而，就在這時，將軍們正在遠離他們的陣地的地方取樂:“還有美麗的姑娘們還在營地裏為他們跳舞唱歌呢！如此嚴酷的事實對比，有力地暴露了漢軍的將兵矛盾，暗示了失敗的原因。所以後面寫的是疲憊的士兵，艱難的包圍，孤城夕陽，衰敗的草地，陰郁的景色，具有鮮明的邊疆特色，襯托出敗兵的蒼涼。”當妳遇到妳的敵人時，妳應該鄙視他，然而，盡管他們做了這些，榆樹街仍然不安全。".針對以上，韓江“橫沖直撞”的英雄氣概已經煙消雲散，他的罪責是肯定的。
第三段對士兵苦難的描寫，是對韓江更深層次的譴責。需要註意的是，這並不是對戰爭過程的籠統描述，而是處於被圍困危險中的士兵的心情寫照。接下來的“還在前線，鐵甲穿得破破爛爛瘦”三重，壹個尋夫，壹個思念妻子的懸念，交織在壹起，離別的痛苦也漸漸加深。城南* * *，日夜悲涼，但“狂風怒號斬我軍前進？”薊北伐，回首徒然，畢竟“在壹個死亡和藍色虛空的地方，前方壹片虛無！”出了萬裏，再也見不到，“這裏的生活，天堂更美好！”更有甚者，妳白天能看到的，不過是“壹日三次屠戮的陰雲在營地上空升起”；到了晚上，只聽見“又是壹夜整點——鼓聲震得他們冷颼颼的響”，這樣危急的絕境，真的是迫在眉睫，讓人不禁好奇是誰把他們推到這種絕境的？這是深化主題不可或缺的壹部分。
最後四句是整篇文章，淋漓盡致的悲壯情懷。“直到白劍重見，鮮血四濺，當死亡成為壹種責任，誰停下來想功名”，最終，戰士們與敵人肉搏，浴血奮戰。這就是舍身取義的精神嗎？他們是多麽單純善良勇敢，卻又是多麽悲傷！
詩人的感情中包含著悲憫和贊美，而《古塤》則是對漢族將領輕率開疆拓土、貪得無厭的有力嘲諷。詩中最後兩句，詩人動情地說:“說起沙漠之戰的艱苦，我們今天要提到的是壹位偉大的將軍——李！八九百年前，魏鎮北的飛將軍李廣處處照顧士卒，讓他們“樂死”。這與那些傲慢的將軍們形成了鮮明的對比。詩人提出李將軍，意義重大。從漢朝到唐朝，也有幾千年了，把士兵趕得雞飛狗跳的將軍不計其數，辛辛苦苦準備好屍體埋在異國的士兵，比千千還多！但是，千百年來只有壹個李廣，為什麽不教人狠狠地記住他呢？杜甫對高適和岑參的詩贊不絕口:“意只是飛，文是混。" "(《送高使，岑昌時三十韻》)此詩以李廣結尾，意境更蒼勁深遠。
全詩氣勢磅礴，筆法渾厚，但經過壹番慘淡經營，已變得渾渾無痕。氣氛悲壯，思想深刻含蓄。“而外境那裏山河寒蕭瑟，但不久蠻夷馬踏風雨”，“大漠秋窮，草塞菲律賓，落霞孤壁邊幾個幸存的守望者”，詩人刻意暗示和誇大了其中的悲壯場面，以淒涼悲壯的場面揭露了急於求成的將領們的罪責。尤其是在激烈的戰爭中，詩人描寫了士兵復雜多變的內心活動，悲壯動人，深化了主題。全詩處處隱藏著鮮明的對比。從貫穿全篇的描寫來看，士兵的忠於職守與漢將的養尊處優貪功、士兵的艱苦勞作與長期與家人分離、漢將的失職放蕩形成了鮮明的對比。最後提出李廣，這是古今比較。整篇文章“我們在前線的男人有壹半被殺了，但另壹半還活著，而且營地裏還有漂亮的姑娘們為他們跳舞和唱歌”和“兩句話是最深刻的”(《唐宋詩詞》引用了吳汝綸的評語)，而這種對比是非常明顯的，從而大大加強了諷刺的力量。
《葛炎行》是唐代七言律詩中的典型代表。全詩押韻依次為“入聲”部分、“刪聲”部分、“唱腔”部分、“微音”部分、“有音”部分、“寫音”部分，恰好是平齊，語調克制。除了後兩句，平仄的句子，對仗的句子不言而喻，非對仗的句子也符合句子的平仄，如“他們踏著鑼鼓聲走過榆樹關，喧囂妨礙了石室”；押韻的句子，上下對句也很工整，比如“壹日三起屠場，壹夜鐘鼓聲冷”。“這樣的音色之美，是‘鐵馬之聲，玉盤唱球之節’(《唐·丁峰》卷九邢韻評)。