來源:《詩經·瀟雅·汀遼》詩:
晚上怎麽樣?夜還早,法庭的燈光。這位先生會停下來,聲音會被聽到。
晚上怎麽樣?夜未艾,庭燃。君子以止,欒邦。
晚上怎麽樣?夜晚的早晨,法庭正在燃燒。君子言而止,觀其旗。
翻譯:
現在晚上幾點了?夜還早。庭中燭火通明,群臣紛至沓來,仿佛車鈴丁當。
現在晚上幾點了?夜還早,沒有晨光。庭中燭火通明,群臣紛至沓來,如喪鐘鳴響。
現在晚上幾點了?夜晚會露出晨光。宮廷裏的蠟燭還亮著,王公大臣們快步趕來,只見旌旗飄揚。
擴展數據
《詩經》是中國古代詩歌的開端,也是中國第壹部詩歌總集。收集了西周初年至春秋中期的詩歌305首,分為“風”、“雅”、“頌”三個部分,反映了周初至周末約500年的社會面貌。詩經和我們雞的關系很大。
我們今天看到的所有版本的《詩經》都有壹個共同的名字——“石矛”。這是因為,秦始皇焚書坑儒的時候,大量古籍被燒毀。
就在這危急時刻,雞澤人毛恒冒著生命危險,將《詩經》藏在家族墓地中,傳給了他的侄子斯嘉麗,使《詩經》流傳至今。後世學者為了紀念毛恒叔侄斯卡哈的豐功偉績,將《詩經》冠以毛氏,並稱之為《毛詩》。
百度百科-詩經