原作者:高石
別東的兩首大詩(上)
高適
千裏之行
萬裏黃雲白日，
我不知道妳在說什麽
北風吹雁雪。
《夢醒時分》
不要擔心不了解自己，
天巽西巽
世界上誰不認識妳？
別東大的兩首詩(下)
作者:高石
劉榮飄搖子思聯
六股自憐漂流，
伊利羅京時宇年
我離開羅京已經十多年了。
張復品鑒魏瑩族
我丈夫的貧窮應該還不夠，
金日香粉屋酒簽
今天沒錢買酒了。
給…作註解
1.董大:董，唐玄宗時期的著名藝人，擅長彈鋼琴，被譽為“古琴王子”。大就是在兄弟中排名第壹。
2.小薇:太陽很暗。意思是天陰，太陽陰沈。
3.知己:知音。
4.知識:欣賞。
5.君:壹個古老的尊稱。這裏指的是東大。
翻譯
(壹)萬裏雲似黃，日頭似夕陽余暉。大雪紛飛，大雁整齊的向南飛去。沒遇到知音也不用擔心。世界上所有人都不認識妳，董！
這是壹首送別詩，送別對象是著名鋼琴家董。盛唐時期，胡樂盛行，很少有人能欣賞到七弦琴這樣的古樂。崔玨有詩:“七弦寒五音，此知音之術，自古難。只有河南方子祿(唐朝宰相)壹直可憐董蘭婷。”此時的高適也很失意，經常在四處遊蕩，境況不佳。但在這首送別詩中，高適用歡快的心態和豪邁的筆調，使他的告別詞激情澎湃，催人奮進。他的《別動大》表明他當時還處於“沒錢喝酒”的“窮”境。這部早期不滿意時的告別作品，不禁“借別人的杯子，澆自己的底子。”但詩人希望在舒適中，給人壹種自信和力量的感覺。這首詩之所以出類拔萃，是因為高適“心中有千言萬語，又有剛強之氣”(尹坤《何越英雄集》)，“以氣質自高”(唐詩年譜)，所以能為向往之人增色，為遊子抹淚！要不是詩人內心的郁結，他怎麽會把臨別贈言說得如此體貼堅定？怎樣才能讓這樸實無華的語言，鑄造出如此優美、醇厚、動人的詩篇！
前兩句“千裏之外的黃雲，白茫茫的天在放光，北風接連吹起鵝毛大雪”，深入淺出地描述了當時的情景:北風呼嘯，黃沙李倩遮天蔽日，到處的雲似乎都變黃了，明媚的陽光此刻也淡漠了，就像夕陽的余暉。大雪紛飛，大雁整齊的向南飛去。在這淒涼壯美的環境中，詩人告別了這位身懷絕技卻無人賞識的音樂家。以其內心的真實，寫出離別的心情，所以可以深刻；胸懷寬廣，才能講出眼前的風景，才能悲壯。夕陽下的黃雲，茫茫荒野，只有北方的冬天才有這種景象。這種情況，如果刻壹點，必然會傷了銳氣。高適合這個。黃昏了，雪下得很大。在狂吹的北風中，只看到遠處的大雁，冷雲出現，讓人難以阻擋寒冷和徘徊的感覺。被才華淪落到這種地步，讓人無淚可流，也只能如此，朋友不能安於現狀。前兩句，通過講述風景，可以看出內心的停滯。雖然與人無關，但已經讓人有置身雪中的感覺，好像山頂上有壯士在呼嘯。如果妳在這裏沒有做到最好，妳看不到下面精彩的轉折，也看不到下面文字的圓滑，良苦用心，深厚的友情，以及其他含義的悲傷。後兩句在安慰中充滿了自信和力量。因為是知己，所以說話簡單大方。因為它的衰落，它以希望為慰藉。
最後兩句“莫愁前路茫茫，天下人不知妳”，是在安慰朋友:到此壹遊，不愁遇不到知己。世界上所有人都不認識妳，董！話語多麽響亮有力，在安慰中充滿信心和力量，激勵著朋友們奮鬥和奮鬥。在唐代的送別詩中，那些悲涼纏綿的作品固然感人，但另壹種慷慨悲涼、發自內心的詩，以其真摯的友情和堅定的信念，為灞橋的柳色和渭城的風雨，塗上了另壹種豪邁健美的色彩。高適的《別動大》是後壹種風格的代表作。
[編輯此段落]
名句賞析
“莫愁前路無知己，天下無人知妳。”
這是壹首獨特的送別詩。詩人在即將分手的時候，根本不寫無數的臨別贈言，而是熱情地鼓勵朋友們踏上征途，相約未來。前兩句是漫無邊際的層層雲彩，已經籠罩了整個天空，連太陽也顯得暗淡無光，失去了光芒。只有嚴陣的隊伍在秋冬季北風凜冽、大雪紛飛的時候南下。在這樣壹個荒涼的年代裏分道揚鑣，悲傷是很自然的，但這首詩的意境是明朗而健康的。最後兩句勸董大不要擔心以後再遇到知音。世界上有誰不會欣賞像妳這樣傑出的人呢？這兩句話既表達了我們深厚的友誼，也高度贊揚了我們朋友的人品和才華，並衷心祝願他前程似錦。送別詩能寫得如此豪邁，真是難得。