“劉永”的翻譯
高大的柳樹披上了新綠的葉子，低垂的柳樹像成千上萬條綠色的絲帶在輕輕地飄動。
我不知道是誰像魔法剪刀壹樣剪下了這片薄薄的柳葉，那就是二月的春風。
《歌唱的柳樹》賞析
《劉永》通過柳樹唱出了春風，這首詩充滿了人們在早春的喜悅。全詩將樹擬人化，將柳樹比作壹種優雅的美。“碧玉”這個詞是用來比喻柳樹和古代少女的。後兩句將隱喻與追問結合起來，用擬人化的手法描繪了春天的美好和大自然的鬼斧神工，表現了春風孕育萬物的形象。