第壹首俳句由五行、七行、五行共17個字母組成。當然,這是基於日語的。
比如:古老池塘裏青蛙飛舞的聲音。
ふるぃけやかわずとびこむみずぉと是五分之七。
第二首俳句裏肯定有季節語言。所謂季節語,是指用來表示春夏秋冬新年的季節語言。在季節語言中,除了“夏雨”、“雪”之外,還有“櫻花”、“蟬”等動植物名稱。
比如上面這句話,季節語是“青蛙”,意思是春天(日本的青蛙是春天。。。)
越有名,最有名的當然是松尾芭蕉的,就像中國窗前的月光。
這是古老的水池。
古老池塘裏青蛙飛翔的聲音。
ふるいけや かわずとびこむ みずのおと
這是古老的水池。古池荒無人煙,忽聞蛙潛。
這個也很有名。
閑石、巖石、蟬鳴之聲
しずかさや いわにしみいる せみのこえ
這是日本學生會背的。
這些也是松尾芭蕉的。
齊·をめぐりてもすが·嶽明(めぃげつやぃけ)
夏草、士兵和夢想(なつくさやつわもどもが)
をぁつめてしみだれをぁつめては゜.,五月會下雨
Yunの峰ぃくつ崩れての山(くものぃくつくず)
另壹個著名的人是:
正岡子規,
有了吳邪村,
小林只要喝杯茶,就不壹樣了。
在茫茫大海中,天河(ぁらぅみやさどによこた)的聰聰
華允中上野淺草(はなのくもかねはぅぇのか)
壹開始,我不知道該怎麽辦,但我不知道該怎麽辦(しつしぐれさるも)
さびよがのせん (つきさびよぁけちのつ)
旅行、疾病、夢想、幹旱和荒野(にびにやんでゆめ)