唐朝劉禹錫寫的竹枝詞，原文是楊柳青江水平，我聽到了朗江上的歌聲。東邊的雨，東邊的日出，說天沒有晴，但依然晴朗。最後壹句理解為陶無情卻有情。
廣義的古代詩歌，包括古詩、詞、散曲，是中國古代詩歌的總稱，指鴉片戰爭前中國的詩歌1840。