原文如下:
穿越黃鳥，止於脊柱。慕公是誰？子車·顏夕。利用這次選舉是百夫長的特色。當妳靠近它的點時，妳害怕它的栗子。
如果妳臉色蒼白，妳會毀了我的愛人！如果妳能贖回來，妳就是壹百個人！
穿過黃鳥，停在桑葚。慕公是誰？子車行駛在中間。走這壹趟，妳就防著吧。當妳靠近它的點時，妳害怕它的栗子。
如果妳臉色蒼白，妳會毀了我的愛人！如果妳能贖回來，妳就是壹百個人！
過黃鳥，止於楚。慕公是誰？車針虎。魏此針虎，百夫之禦。當妳靠近它的點時，妳害怕它的栗子。
如果妳臉色蒼白，妳會毀了我的愛人！如果妳能贖回來，妳就是壹百個人！
《國風秦風黃鳥》共三章，每章十二句。春秋時期秦人寫的壹首詩，諷刺秦穆公的殉難，感嘆秦國的傑出人才——子車的第三子。可謂哀嚎，哀之始祖。
翻譯如下:
黃雀鳴哀，棗樹枝停。誰死於穆公？子車·顏夕的命運很好。
誰不贊成好選，就是幾百個老公中的美男子。每個人都為墳墓哀悼，被恐懼和痛苦活埋。看在老天的份上，請睜眼說瞎話，殺好人吧！如果能贖他去死，壹百個人都願意去全泰。
黃雀鳴哀，桑枝歇。與慕公殉國的是誰？子車陷入了災難。
誰不稱之為壹次美好的旅行，就是幾百人中的壹個人才。每個人都為墳墓哀悼，被恐懼和痛苦活埋。看在老天的份上，請睜眼說瞎話，殺好人吧！如果能贖他去死，壹百個人都願意化為塵土。
黃鳥鳴唱哀鳴，荊棘枝頭落。與穆公合葬的是誰？車針虎被肢解。
誰不稱贊壹個好針老虎，百人幫壹個人才。每個人都為墳墓哀悼，被恐懼和痛苦活埋。看在老天的份上，請睜眼說瞎話，殺好人吧！如果能為他的死贖罪，壹百個人願意埋蒿。
作品註釋如下:
(1)傳播:鳥鳴。馬對列傳的解讀:“交朋友，意為‘咬’，鳥為歌唱。”黃雀:即黃雀。
⑵脊柱:酸棗。落葉樹。樹枝多刺，但果實嘗起來很酸。刺的話是“急”，壹語雙關。
(3)從:從死，即殉道。慕公:春秋時期，秦國的國君，姓嬴，有個好名字。
(4) Subcar:復姓。選舉興趣:選詞，命名興趣。以下是當時秦國著名的大臣中興和振虎的情況。
擴展數據:
在秦穆公死前，他想讓他的大臣們和他壹起進墳墓，有壹次還和他們壹起喝酒。趁大家都喝醉了，他說:“我們君臣，活著的時候分享快樂，死後也要哀悼。”於是三個大臣，我是，我是鐘，我是虎，都當場表態，願與他同歸於盡。到公元前621年，秦穆公自然死亡，殉道者多達177人。
其中，我、鐘星、胡振三兄弟也答應與他們同歸於盡。這三兄弟是秦國的聖賢，人們哀悼他們，於是創作了這首挽歌，表達了對極其殘酷的人間殉道制度的控訴，以及秦人對三良的惋惜，以及對暴君的痛恨。
百度百科-國風秦風黃鳥