有壹首很特別的歌，是英文的:
英語中最著名的壹個回文是拿破侖被流放到厄爾巴島時的壹句話:在我看到厄爾巴島之前我就是Able(在我看到厄爾巴島之前我是無敵的)，無論從左向右看還是從右向左看都是壹樣的。
以下來自中國:
關谷的代表作玄寂地圖
蘇，前秦女子，武德(今陜西)人，是刺史之妻。蘭若學識淵博，容貌美麗，謙虛自制，不求炫耀，贏得了丈夫陶都的尊重。
有壹個最喜歡的陽臺名叫趙。蘭若非常嫉妒。每次見面，總有壹些嘲諷。陶都經常為此後悔，非常不開心。有壹次，陶都去襄陽做官。如果不肯跟他走，他就把趙陽臺帶到自己的崗位上，逐漸與斷絕關系。蘭若非常懊悔，於是他想盡辦法把壹塊八寸見方的五色錦緞織成了壹首有文字的回文詩。這就是著名的“玄寂地圖”。
這幅圖有八百多字，可以倒著讀，橫著讀，斜著讀，交互讀，倒著讀，重疊讀，都可以成為詩。三、四、五、六、七言，妳能讀壹千多首詩，妳的才華是了不起的。織工們的喜怒哀樂，忠誠，憤怒，感激，善良，賢惠的厭惡，躍然紙上。
蘭若派人把織好的錦緞送到襄陽，陶都看後非常慚愧。他對他深愛的妻子蘭若深感遺憾。於是我幡然醒悟，立刻把趙送回關中陽臺。以隆重的禮儀，蘇把接到了襄陽，從此夫妻更加恩愛。
秦青劉楚姬尚賢秦曲作悲音，毀藏音而詠思，空心而憂，增羨，傷人。
房間
蘭花
雕謝
繁茂的
明亮的
楊翔向東向西走。
秀桃林落桑
費翔燕朝雙鴿
流動的泉水充滿了清澈的水。
長君子思憂喜恨。
悲傷，嘆息，面部表情，毀滅國王
親密的
軍人
想
老的
舒是窈窕淑女。
龜茲光和女媧
徘徊在路上，吟唱著遙遠的記錄
我很高興我很富裕。
我為自己感到驕傲。
難過，我難過，清南。
姓
歌曲
商業
流動
周惠馮幸子侯飛
楚凡和李衛
嘆口氣飛不起來
雙歌，我哀衣。
華冠·葉蓉是推手
龔宇同時追求饑荒。
淫蕩的
忘記
想
感覺
我所經歷的是嘆息。
路途遙遠傷感情。
衛青·方俊沒有家
石化容朗鏡明
姚穎朱光粉帕
多思考多感受，以智慧為榮
親密的
道德
聖人
預測
唐朝
春芳與任軍榮譽的離別會是怎樣的艱難，卻又會有怎樣的煩惱和糾結？
墻壁
臉
顯著的
想法
感覺
故鳥心岸深。
“把中文的東西改成日文”
活人的產品是潮濕的。
領域混淆、階梯教育與擴散集
所以藏風散災。
拋下家人，好好想想。
同時地
焦慮；擔心
萬臉色蠟黃
很少的
荊淮油是幼藻的語言。
四合滿滿榮耀
努力就是丁立壯。
我怎麽了？
桑的詩在這壹章裏是沒有盡頭的
松聲和吉風的興盛，平淡而復雜。
壯麗的
看
光亮，光澤；發光，照耀
開始
最後想想自己。
雕琢勤於傷
當妳側臉的時候。
繡衣夢老邢
石石人嚴陣棗
要親切，要賢惠，要柔弱，要蒼老。
安靜
懸崖
嚴厲的
(指山)險峻的
應星容成名庭
還沒戀愛就很難失敗。
在炎癥中，在從混亂中解脫。
神生結義皮膚工作
沈星厚治原
擔心逐漸邪惡的階級。
顯示
壯麗的
沈重的
允許
回
新舊之間，天降之罪，神恨趙，感激動。不要把自己的見識改變的太深，以至於妳不會因為妳的部長而成為壹個女人。
霜/霜狀粉末
冰
制服
幹凈的
追求
遠處的廢物堆積是什麽？
所以怨恨的原因是脫離了道德的。
軍殳俏桂記杯
我植根於過去。
只是同壹堆難挨。
新陰受追捧均勻。
安靜
遙遠
廣闊的
離開
馮···
宣慶玄冥的辭令
悼念過去，悼念未來。
永遠感到悲傷和擔憂。
老年的悲哀
認識我的人都有不壹樣的詩。
提升/開始/起來/也許/姓氏/興趣
感覺
遙遠
顯著的
飄國示華的終調
榮，壹個正義的冤家
年輕是壹種恥辱。
誰喜歡壹個人住？
婊子嘆氣的時候也會嘆氣。
奇點和卑鄙的深度是什麽？
沈重的
水邊
名著
網
羅查趙達傑被強奸了。
袁發的詩很激烈。
用飛字做傷害。
在趙巖，我是極度嫉妒的。
防止丹狂妄自大。
孟卿出產先軫。
為
聖人
比賽
英雄
皇帝
春真智第壹學院是壹個沙流頻繁的地方，華英儀姚謙楊林趙茜於鏡波桑倫。
看
誰
想
想
親密的
索威的破碎感照亮了上帝。
雲浮送自己輕飛。
惠石光餐文淑
集體分居嬪妃的孤獨遺產
悲傷被分成不同的部分。
春傷宜吉，但歸龍
顯示
道德
親密的
聖人
如果皇帝逃跑了，他會死的。
沒有損失是不可避免的。
違背某人的意願離開受影響的身體
期待榮耀。
悲傷的感覺是什麽？
當放棄者休息時。
繁榮的
想法
美麗的
同情
在過去的壹年裏，白天向西移動。
每天都有起起落落。
誌書生氣的目的是什麽？
屍體會和誰合作？
忘了上帝只在節日交流。
飛飛采集者在光線上沒有區別。
流動
電流
死亡
推
生壹個傻的，泡壹個倔的。
孟芊退休孝順
疑危，家和
榮傑頓舒針斯
牢記自己的貞操，尊重自己。
敬孝是基礎。
離開
漂浮(在空中)
漂浮物
河
湘江的簡稱/湖南省的別稱
親剛，親柔，親女，親賤。我同情魏，他還有很長的路要走，感到悲傷。
-
梁健·文迪的回文詩
南北朝時期，社會黑暗動蕩。封建帝王作為統治階級，更是腐朽墮落。他們或縱情歌舞，或縱情飲酒，或縱情文章詩詞，很少過問政治。蕭綱，南朝梁人，為太子時，常與文士徐立、虞美學詩文。他們擅長豐富多彩的散文，描寫上層貴族的生活，創作了著名的“官腔”散文。
公元549年梁帝文健即位後，感到時勢越來越艱難，寫了壹首回文詩《鶴鄉後花園》，抒發“秋樹飛，落葉歸根”的情懷。
枝雲之間的石峰，
脈搏淹沒了海岸。
池慶戲聚會，
秋天樹會飛，樹葉會散開。
這首詩是顛倒的，可以這樣讀:
葉飛，秋樹，
聚在壹起玩清池。
海岸和山脈被洪水淹沒，
峰巒石間雲枝。
-
蘇小妹從遠處送來壹首詩。
六月的壹個下午，蘇小妹和他的大哥蘇東坡在湖上泛舟，欣賞著無邊的景色。突然，有人送來了蘇小妹丈夫秦少遊的壹封信。打開壹看，原來是壹首巧妙迂回的詩:
蘇小妹讀完之後笑了，馬上意識到了其中的奧妙，又讀了這首重疊的回文詩:
長時間的冥想阻止了歸期，
很長壹段時間，我會記得回來就離開；
當我記得離開的時候，我想念它。
消息壹泄露，就轉為安靜思考。
蘇小妹被丈夫的癡情深深打動，心中充滿了無限的相思。面對西湖無盡的美景，我模仿詩風，寫了壹首圈詩送給遠方的親人:
蘇小妹的詩是這樣讀的:
采蓮人在綠陽津，
綠陽金的壹個新的；
壹首叫做虞書的新歌，
壹個唱玉摘蓮的人。
蘇東坡為小妹妹的過人才智而竊喜，不甘寂寞。稍作沈思後，他寫下了下面這首歌:
這首詩是這樣讀的:
回馬如飛賞花吧，
去馬如飛弱；
酒微醒時，已是黃昏。
當我醒來時，我欣賞黃昏的花。
蘇氏兄弟姐妹也派人送詩給。
-
蘇東坡的回文標題《金山》
金山寺矗立在長江岸邊，壹直是旅遊勝地。宋代大文學家蘇東坡，曾是明月裏的船夫。看到江潮雪浪，水天壹色，漁火點點，漁歌相應的美景，不禁微醉，歡快，充滿詩意。他稍微琢磨了壹下，壹首名為《金山寺》的詩的七個回文浮現在眼前。
前七條定律是:
潮水隨著暗波和雪山傾斜，
蒲元漁船捕捉月光。
通往寺廟大門的橋的松直徑很小，
當巷是泉，石波清。
江，壹棵遙遠的樹，
夜晚玫瑰色，陽光明媚。
遙望四山雲霧，
碧峰千鷗輕。
這首七調講究層次和水平，在詩中捕捉到了金山寺的美妙景色。讀起來既清爽又有趣。然而更妙的是，這首詩如果倒著讀，也是韻味十足。
輕鷗數千峰，
水遇雲山，環顧四周。
陽光燦爛，晚霞火紅，
小天將書遠。
清波是十堰春天的弄堂，
松門寺的小路就在橋對面。
嶽明漁船捕撈濮院、
雪和波浪隨著潮水變暗。
-
王安石的詩《泛舟雁》
王安石是宋代著名的文學家，他的創作態度非常嚴謹。他的名句《春風與綠江南岸》曾被稱為千古絕唱，他的另壹首回文詩《寶雁》更是別出心裁，令後人望塵莫及:
大雁在深朱吟，晚霞落川。
隨著風，建築反映了月底。
莫莫婷揚帆，幽幽岸火。
沖溝過窄路很危險，溝彎繞著平地。
短短的八句話，夕陽下大雁在歌唱，山谷險要，田野平坦，岸上燈火通明，河中有帆船，不僅美麗深情，而且色彩斑斕。是藝術家很難畫出的壹幅美麗淡泊寧靜的畫面。
以上八句如果倒著讀，音韻依然和諧，意境更加清新深邃。詩歌形式的改變，絲毫沒有挫傷原詩的內容，不能說不是作者巧妙經營的結果。
田萍繞著彎彎曲曲的溝走，路很好，也很危險。
然而火之岸昏，帆之荒。
弦底映樓，陣與之聚風。
在四川的夕陽下，大雁在沈竹歌唱。
-
陳朝老的六言詩《晚春》
朝臣陳朝老是宋祥福末年的學生。他剛正不阿，說起事情來腳踏實地。他因多次上書進諫而被降職，後被赦免，回到石門工作。紹興年間，朝廷頒布了三個征兵的聖旨，拒絕老人前往，贏得了“陳三聖旨”的美譽。
陳朝老不僅對政治有獨到的見解，對詩歌也是另辟蹊徑，其中有壹首六字回文詩《晚春》，壹直為學者所稱道。
正面閱讀
草很細，沙灘很平，冉冉的雲又回到了遠山。
幕布永遠卷向天空深處，鳥語花香春落。
反向閱讀
晚春，落花是鳥鳴，天空永遠蒙著深深的窗簾。
群山遠離冉冉，沙灘平坦，草地淩亂。
-
“前七個和後三個”連接回文
鳥啼柳清，明月當空。
以上十句是明代姜異魁的詩《春》。它前面有七個字，後面有三個字，但可以組合成壹首好的“七言絕句”這首詩的完整讀法應該是:
鳥啼柳清，
劉弄春情蕭月明；
明月當空，春光明媚，楊柳依依，
陽光明媚的春天讓柳樹岸唱著鶯聲。
這是壹幅醉人的林鶯、岸邊的楊柳和清泉明月的景色。
這種詩形式奇特，言簡意賅，趣味獨特。古代文人稱之為大詩詞中的“袖珍品”，也給這首“前三後七”的七絕詩取了壹個雅號——李連回文。
-
秋夜回文
清代康熙龜茲編選了雲南張越的措察先生，他擅長寫詩。他壹生寫了很多作品，可惜留下的比較少。在他去世50年後，《隨園詩》的作者袁枚從他的孫子張旭那裏得到了壹個秋夜回文:
煙深草深，寒夢醒幾樹。
墻上掛著四座山和雲，窗簾沈浮。
飛鵝，明亮，寒冷，安靜的鬥牛。
路前客歸螢，邊城夜火如流星。
這是壹首山水詩，生動地描繪了關邊秋夜的冷清景象。如果倒著讀，依然清新可口，也算是壹首好詩:
夜晚的城市邊緣星星流如火，小螢火蟲歸客路。
牛鬥靜寒光皎潔，洪雁在陰影中飛逝。
月沈浮隔壹簾，雲山壁懸。
秋樹的夢冷了幾次，他擔心草亭躺在深深的煙霧中。
-
“把紗窗傾斜在月影上”
合肥東鄉“怪才”李南洋，壹輩子沒參加過科舉，壹輩子也不願意做官。他浪跡江湖，在人間成了家。他和李鴻章是老鄉，從小就是朋友。他們關系很好。他不想做官，李鴻章只好作罷。不過，還是有聯系的。
壹天，李南洋遊手好閑地去了北京，順道拜訪了他兒時的好友李鴻章。李鴻章的待客之道，壹方面是難忘故人，另壹方面是懼怕李南洋的“偏心才”。壹旦得罪了，他會羞愧終生。宴會結束後，李鴻章離開了李留下來的南洋。李南洋說，他不想住在他家。李鴻章再三請他留宿壹晚，李南洋只好答應第二天再來。李南洋曾經住在鄉下的壹家野店裏，但是這壹夜他雖然住在葉翔的官邸，卻始終無法入睡。月亮斜掛在天上，花和葉子倒映在綠色的紗窗上，微風吹過，葉子動了動，讓他睡不著。當他睜開眼睛時，是月光、紗窗和花影，但當他閉上眼睛時，是花和葉子、月影和紗窗...他不困，只好披著衣服下了床，拿起書桌上的壹支筆，隨便亂塗:月影、花影、窗紗。因此，他創作了壹首“跨圈詩:
這首詩以“斜”字開頭，向右讀成兩句，再從“花”字向左讀成兩句，這樣就成了四句:
將紗窗傾斜在月影上，
窗紗上的影子是壹朵葉子花。
馬賽克是紗窗上陰影，
紗窗上的影子斜著移動。
-
夫妻相知。
兩眼幹澀的望著隔著水的遠山，見過幾次面？
空壺怕喝壹杯酒，韻詩難寫。
方式阻止人久離，消息發回晚無鵝。
孤獨的燈光在夜晚保持著長久的沈默，丈夫記住了妻子、父親和孩子。
讀這首詩，表現了丈夫離家的孤獨，鴻雁難渡的河，夜守孤燈，表達了她對久違的妻子的深深思念。不愧為“夫記妻”的代表作。但如果倒著讀，內容就會倒過來，變成“妻忘夫”的好詩。
第二，我記得我的父親，我的妻子，我的丈夫。
遲遲沒有送鵝的消息，所以我已經遠離人們很久了。
寫壹首有韻的詩很難，但壹杯酒怕壹個空壺。
見過幾次面，但是遠遠的看著水眼睛就幹了。
-
深秋是這樣的場景
古詩詞中，關於秋天的詩詞較多。有壹句回文絕句——《深秋之景》，給人留下了特別深刻的印象。原因壹是詩本身寫得好，二是順序倒著讀很精彩，三是詩中透露出的情調與當時破碎的心不謀而合。詩中說:
煙雲映水，秋色遠。
前脊晚照，邊城古樹寒蕭蕭。
如果反過來讀，就是:
瑟瑟冷樹的古城邊上，傍晚的余輝落在山脊前。
雁過皆秋，碧水映煙。
這首回文詩如行雲流水，自然而難得。而且詩中意境深遠，耐人尋味:秋天的萬裏，暮色沈沈，煙雲倒映水面，碧波遙遠，壹只孤獨的大雁，帶著翅膀露出夕陽的余暉，飛向遙遠的天邊。邊城的古樹反射著夕陽的余暉，契約顯得蕭瑟蒼涼。在山的另壹邊，不時傳來孤雁的哀鳴...這真是壹個美妙的悲傷的秋天。