原文:
在山上度假想起我在山東的兄弟們。
作者王偉？唐朝
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處，也會因為不到我而有壹絲遺憾。
翻譯:
壹個人在外總是有點淒涼，每到重陽節就想念遠方的親人。遠遠的，壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬，我就會為自己壹個人感到惋惜。
擴展數據:
創作背景
這首詩的原註:“那是十七歲。”說明這是王維《十七點》的作品。王維當時壹個人徘徊在洛陽和長安之間。他是周浦人(今陜西永濟)，周浦在華山之東，所以他把他的家鄉兄弟稱為山東兄弟。九月九日是重陽節，中國壹些地方有爬山的習俗。《太平玉蘭》卷三十二引用當地風俗的故事說:“這壹天，山茱萸生機勃勃，成熟成熟，但這壹天，山茱萸屋被堵上，以防早寒。
這是詩人17歲在長安的時候，他的青春可以擺脫浮雕，指向真情，真正懂得了詩歌的技巧。詩人的故鄉周浦(今山西永濟)位於華山之東，故名“重建山東兄弟”。
古人是九陽，九月九日是重陽節。寫節日詩最可笑的就是落入套路。這首詩妙在避套路，抓真性情。第壹句話用了兩個不同的詞，看似脫口而出，卻沒有外國客人中生疏的孤獨和不適的味道。
用“大家”的話說，雙孤獨不是節日，以前的很多節日都是。這是壹種壓抑已久的孤獨感，尤其是在這種情況下，詩人壹直濃縮在心裏的節日情結被吐了出來。因為“逢節”這句話是壹個優秀的警察，不是為了大家心中的壹切，也是為了人類，才引起了千百年來的廣泛罵聲。
但是，前兩句畢竟是靈魂的直接來源，為了無盡的回味而有曲折的變化。所以這是詩人失蹤的哥哥，而“遠識”卻是兩句話的顛倒，化為幻覺，寫哥哥是壹個失蹤的詩人，悔恨不斷。晉代周《鄉俗》曰:“去，登高飲菊花酒，即升天會，山核桃會。”
因為這個節日的習俗是摘山核桃(朱雨竹的娛樂)，塞花，這種俗在唐代很流行。比如在王長玲，有壹些句子如“插花容易生山核桃”，在白居易的“狗木房裏跳舞”，在朱芳謀的“那壹定是他頭上的毛，好讓他的孩子學做山核桃”。
洪邁《容齋隨筆》第四卷有很多這樣的詩。關鍵是這首詩體現了我為他人著想的情感，選取了重陽登高和山茱萸插兩個精心制作的意象，展現了哥哥* * *幸福的有趣場景，從而讓* * *幸福卻缺少壹個的生命缺陷感，驚心動魄，回味無窮。
百度百科-在山上度假想起我的山東兄弟