金尊①清酒②鬥1000 ③，貞恥④直50000元。
沒有食物，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根釣魚竿上，懶洋洋地躺在小溪邊，但我突然夢見自己駕著壹只小船，向著太陽航行。
旅途艱辛旅途艱辛路漫漫其修遠兮，今天的安全在哪裏？
偶爾，我會直接去雲帆幫助大海。
給…作註解
①瓶:古代盛酒的容器，用黃金裝飾。
②清酒:醇厚的酒。
③壹桶1000:壹桶值1000元(即壹萬元)，形容酒的價格很高。
4甄羞:珍饈。羞，好味道，好吃。
⑤直:傳“值”傳值。
⑥筷子。
⑦我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我會突然夢見駕著壹只船，向著太陽航行:這兩句話是黑暗的典故。有壹次魯商在渭水盤溪上打魚，遇到幫周滅商；伊尹曾夢見自己乘船路過日月，後被商湯雇傭幫助商人滅夏。這兩句話說明詩人本人對政治還是有期待的。
安:在哪裏。
⑨:比喻實現政治理想。據宋人《宗彜傳》記載，宗彜少年時，叔父宗炳問他有何誌向，他說:“願乘長風破浪。”
出席雲帆:高帆。
做出贊賞的評論
難走是樂府中的壹個老話題。
公元742年(天寶元年)，李白奉詔入京，作為貢品獻給翰林。李白原本是世貿組織的活躍成員。他被世人稱為“詩仙”。他雄心勃勃，想像管仲、張亮、諸葛亮等傑出人物壹樣做大事。然而，入京後，他不但沒有得到唐玄宗的重用，還遭到權臣的詆毀。兩年後被“還錢”，變相驅逐出長安。李白被迫離開北京，他所有的朋友都來送別他。對官位無望，他感受到了謀職的艱辛，義憤填膺地寫下了這篇《難走》。
當時朋友們不惜重金設宴款待李白。然而，終身酒鬼李白推開酒杯，放下筷子，離開座位，拔出寶劍，環顧四周，發呆。在這裏，停、拋、拉、顧四個連續的動作，生動地揭示了詩人內心的壓抑和情感的激蕩。
對於有遠大政治抱負的人來說，剛剛被召喚到北京，對未來充滿信心。當他們即將大顯身手時，卻被“退錢”，並被踢出北京。人生之路如此之差，詩人不禁感嘆“難走”！然而，我突然想到，姜太公和伊尹起初在政治上並不成功，但最終取得了巨大的成就。想到這兩位偉人的經歷，更加堅定了詩人的信心。倔強而自信的李白，絕不會在歡送會上表現出自己的氣餒。他對積極利用世界的強烈需求，終於使他擺脫了再次流浪的苦悶，唱出了充滿信心和前景的最強音。