燃燒:燃燒；
銳舞:咆哮；氣憤地說；搖頭丸；
狂怒:憤怒；激烈，暴力；欲望，瘋狂；
睿智:聰明睿智；學識淵博，知識淵博；明白了；像壹個聰明人；
分叉:分叉，分叉；
波:波；波，波動；突然出現的人；
脆弱:脆弱、虛弱；意誌薄弱；
野性:野蠻；熱情；荒涼；
悲傷:悲痛；哀悼；悲傷；
火焰:猛烈燃燒；發光，發光；
流星:壹顆流星；
詛咒:詛咒；翻譯:吳寧坤
不要輕輕地走進那美好的夜晚，老年應該在日落時燃燒和咆哮；憤怒，對光的消失的憤怒。雖然聰明人死了也知道黑暗是對的，因為他們的言語不像generate的那樣閃電般，他們也沒有輕輕走進那個美好的夜晚。善良的人們，在最後壹波過去的時候，高呼他們脆弱的善行本可以在綠色的海灣裏多麽輝煌地起舞，在光的消失中雷鳴電閃。暴民接住並唱出了飛升的太陽，但為時已晚。他們讓太陽在路上悲傷，沒有溫柔地走進那個美好的夜晚。認真的人，接近死亡，用炫目的眼光看到失明的眼睛可以像流星壹樣發光，為光的消失而歡欣鼓舞，雷鳴電閃。妳，我的父親，正處在那個悲傷的高度。現在用妳的眼淚詛咒我，祝福我。我請求妳不要輕輕地走進那美好的夜晚。憤怒，對光的消失的憤怒。不要輕輕走進那美麗的夜晚，老人要對著夕陽燃燒吶喊；憤怒，憤怒於光明的消逝。聰明人雖然死了也知道黑暗是真的，但因為他們的話語沒有迸發出閃電，所以他們沒有輕輕地走進那個美好的夜晚。善良的人們，在最後的洶湧過去的時候，嚎叫著他們脆弱的成就本可以在綠色的海灣裏燦爛地起舞，也憤怒著憤怒著光芒的消退。野人相遇，歌唱太陽的飛逝，意識到為時已晚。他們讓它在路上哀嘆，他們沒有輕輕地走進那個美好的夜晚。心情沈重的人，死的時候能以耀眼的視力看到失明，像流星壹樣閃耀，他們是幸福的，他們也痛斥，痛斥光明的消逝。而妳，我的父親，正處於高度悲傷之中。請用妳的眼淚詛咒和祝福我。我祈禱。不要輕輕走進那美麗的夜晚，對著漸暗的光線又氣又怒。
屠岸翻譯:不要輕輕走進那美好的夜晚。壹天下來，老人要燒，要大聲喊。是時候聲討聲討光明的逐漸消失了。雖然智者死時知道黑暗，但因為他們的話語沒有迸發出閃電，所以他們沒有溫柔地走進那個美好的夜晚。最後壹波過後，善良的人們——大呼事業脆弱，本可以在綠灣跳得很精彩——怒光。瘋狂的人——抓住並唱出太陽的飛躍，懂嗎(來不及了！)他們讓太陽在中間哀嘆——他們沒有溫柔地走進美麗的夜晚。認真的人——當看到失明在生命的盡頭可以像壹顆失明視力的流星壹樣發光時，也是憤怒，對光生氣。而妳，父親，在高處悲傷，請用熱淚詛咒我，祝福我，我祈禱。不要輕輕地走進那美好的夜晚。是時候聲討聲討光明了。
不要溫順地走進那美麗的夜晚，龍鐘之年將在日落時燃燒和痛罵；咆哮，對著光的消失咆哮。生命盡頭的智者明白黑暗的正義，他們的話語已經不能激發閃電，但他們不會溫順地走進那個美麗的夜晚。善良的人們，在最後壹波橫掃的時候，會咆哮著說他們脆弱的慈善本可以在綠色的海灣裏跳著白熾的舞，會咆哮著咆哮著說光的消失。暴烈的人會緊緊抓住飛翔的太陽歌唱，知道自己讓它壹路悲傷。雖然他們明白得太晚，但他們不會溫順地走進那個美麗的夜晚。當壹個陰郁的人接近死亡的地平線時，他失明的眼睛會像流星壹樣閃爍著喜悅的波紋，對著光的消失咆哮咆哮。而妳，我的父親，已經上升到了悲傷的最高境界。盡管妳含淚詛咒和祝福我，請永遠不要溫順地走進那美麗的夜晚，而要對著光的消失咆哮咆哮。
濱海，傅浩，夢露譯:不要溫順地走進那美麗的夜晚，老人們應該在日落時燃燒咆哮；憤怒，對光的死亡的憤怒。聰明人死了才知道黑暗是對的，因為他們的言語不再是閃電，但不要溫順地走進那美麗的夜晚。好人攪動最後壹波，高呼榮耀。他們脆弱的善舉曾在綠灣起舞，在光的死亡中雷鳴電閃。暴戾的人抓住並唱出飛揚的太陽，雖然為時已晚，但也明白那是途中的憂傷，不要溫順地走進那美麗的夜晚。認真的人，接近死亡，能透過耀眼的嘆息，看到失明的眼睛像流星壹樣閃亮，憤怒地痛斥和原諒光明的消失。而妳，我的父親，正處於悲傷的巔峰。詛咒我，祝福我，用妳此刻的眼淚；我請求妳不要溫順地走進那美麗的夜晚。憤怒。對光的死亡感到憤怒。
小李口譯的翻譯版本:
不要溫柔地走進那個美好的夜晚
老年也要在黃昏中燃燒。
抵抗，在這垂死的時刻抵抗。
智者在死前就知道黑夜即將來臨。
他們的智慧不會照亮岔路口。
不要溫柔地走進那個美好的夜晚
善良的人們，當最後壹個浪頭呼嘯而過的時候，盡情地哭吧。
小動作也能在青春裏舞出精彩。
抵抗，在這垂死的時刻抵抗。
追逐太陽大聲歌唱的勇士
他們猛然醒悟，但為時已晚，沈浸在悲痛之中。
不要溫柔地走進那個美好的夜晚
快死的人眼神迷茫。
盲人也能做到，像流星壹樣閃耀。
抵抗，在這垂死的時刻抵抗。
我的父親，當妳心碎的時候。
我祈禱用妳的眼淚詛咒現在，祝福我。
不要溫柔地走進那個美好的夜晚
抵抗，在這垂死的時刻抵抗。
呂陸贄譯:不要溫順地走入長夜的休息，因為老人需要夕陽的輝光；吼，吼，哪怕生命之火即將熄滅。盡管智者的話語沒有雷電般的轟轟烈烈，盡管他們知道黑暗是不可改變的規律，但他們不會溫順地走進安息的長夜。綠灣的點點滴滴的事跡在搖曳，最後的浪花裏好人的呼喚更清晰，怒吼，怒吼，即使生命之火即將熄滅。太晚了。瘋子讓太陽痛苦，抓住飛馳的太陽，唱壹首贊美詩。他們不會溫順地走進長夜的休息。認真的人在接近死亡的時候逐漸失明，失明的眼睛像流星壹樣閃光，充滿喜悅，咆哮咆哮，即使生命之火即將熄滅。我希望妳能祈禱或詛咒眼淚像火壹樣燃燒，父親，在這最悲傷的時刻。不要溫順地走進長夜的休息。吼，吼，哪怕生命之火即將熄滅。千萬不要溫順地走進那漆黑的夜晚，老人也要在夕陽前燃燒尖叫；憤怒是對的，憤怒正在淡去。即使聰明人最終明白黑暗是不可避免的，因為他們的話語再也不能被閃電劃過，他們也永遠不會馴服到那個漆黑的夜晚。善良的人們，趁著最後壹波，大喊壹聲:多亮啊。他們應該在綠色的海灣裏跳舞，為那光芒的枯萎而憤怒。野人們，在遇到太陽的時候，也意識到為時已晚，這讓它在路上悲傷，再也沒有馴服成黑夜。沈默的人，奄奄壹息，模糊的視力可以看到盲人的眼睛像流星壹樣發光，充滿喜悅，憤怒，憤怒的枯萎的光。而妳，我的父親，在這悲傷的巔峰，請妳激烈地詛咒我，含淚祝福我。永遠不要溫順地走進黑夜。憤怒是對的，憤怒正在淡去。
王譯:不要優雅地走進那美妙的夜晚，黃昏的舊時光要燃燒咆哮；瘋狂地，瘋狂地抵抗光的湮滅。雖然智者們已經意識到，黑暗才是生命盡頭的本色，因為他們再也無法讓文字生成穿越閃電，也無法優雅地走進那個美妙的夜晚。翻滾著最後的波浪，呼喊著輝煌，賢惠的人們贊美著他們脆弱的抵抗，可以在綠色的海灣裏跳舞，瘋狂，瘋狂地抵抗著光的湮滅。瘋子壹把抓住逃跑的孫，放聲高歌。雖然為時已晚，但他明白悲傷即將到來。不要優雅地走進那個美好的夜晚。瀕死的肅穆者，借助耀眼的視力，可以重燃失明的雙眼，像流星壹樣歡快，瘋狂地、瘋狂地抵抗光的湮滅。而妳，我的父親，在這悲慘的頂峰，我祈禱，用妳可怕的眼淚詛咒我，祝福我。不要優雅地走進那個美好的夜晚。瘋狂地，瘋狂地抵抗光的湮滅。
高譯:
永遠不要問候夜晚，老人，請在壹天結束時咆哮。聖賢雖敗於暗詩，卻永遠無法照亮天空。聖賢為被驚濤駭浪淹沒的善舉在藍灣起舞，狂民為光明哭泣咆哮。像誇父壹樣，他們每天都在歌唱中感受著遲來的悲傷，他們從不迎接黑夜。死者在生命的盡頭死去，耀眼的流星的轟鳴在光中呼嘯。妳，我垂死的父親，請握著最後壹把眼淚和詛咒，請祝福我和祈禱，永遠不要迎接黑夜和咆哮在光的消散。