原文:藍橋春雪君歸日，秦嶺秋風去我處。在每壹個柱子下了馬，順著柱子周圍的墻去找妳的詩。
白話文解讀:妳回來時藍橋驛站春雪飄舞，現在我離開時秦嶺秋風颯颯。每到壹個驛站，我都會先下馬，沿墻繞柱看西樵找妳的詩。
2，《鄧宗之歌》唐代:岑參。
原文:高架子逼上天登最近的壹面。開千樹是晴天，看五陵散煙是傷心。秦嶺檻外低，渭川窗內小。如果我知道純潔，我會經常服侍金仙。
白話文解讀:永遠高舉亭子直沖雲霄，登上亭子仿佛離太陽很近。晴天俯視，萬井之樹，五陵之煙，迷茫動人。靠在欄桿上，看著低矮的秦嶺；站在窗前，看著小小的渭河。早就知道佛教是講清凈的，希望能常奉佛像。
3、《左遷蘭冠示侄孫項》唐代:韓愈。
原文:天上打了壹封信，晚上潮州路八千。欲為智者消災，願衰而惜老！雲恒秦嶺的家在哪裏？大雪阻礙了馬的前進。知道妳遠道而來，應該是有意為之，好讓我在河邊收屍骨。
白話文解讀:早上給皇帝奏疏，晚上被貶到很遠的朝陽。要想為皇帝除掉有害之物，就不能因為衰老而吝惜剩余的生命。雲過南山。我的家在哪裏？在積雪很厚的藍田關外，馬也停了下來。知道妳已經走了很遠的路，妳會有壹些計劃，妳只是在河邊收集我的骨頭。
4、《望秦川》唐代:李傑。
原文:秦川日出看東峰。天氣晴朗，遠處的山和水清澈幹凈，可以看得壹清二楚；長安城蜿蜒曲折，層層疊疊。秋風吹來，家家戶戶的竹林都在竊竊私語，五嶽的松林披上了壹層冷色。我不得不去嘆息，這裏霜寒露珠，還是回去吧。
白話文解讀:回望東方遠在秦川，太陽從東峰上的冉冉升起。天氣晴朗，遠處的山川清澈幹凈，看得壹清二楚；長安城曲折蜿蜒，雄偉壯麗。秋風吹來，家家戶戶的竹林沙沙作響，霧靈山周圍的松林披上了壹層冷色。我有回家的感嘆。這裏又冷又冷，所以我最好回家。
5，《洛谷夜巡》唐代:韓琮
原文:秦川如絲如畫，他去鄉下，回到家裏，就看著它。太子孫子不來就好，山中花多是斷腸枝。
白話文解讀:遼闊的秦川千裏之外，風景如畫，浩蕩的渭河像壹根長長的細絲穿過三秦。這幅美麗的山水畫是我在回家的路上第壹眼看到的。這次還不如不回來，帶著這樣的屈辱回家，仿佛山上的花草都心碎了。