大禹廟坐落在空谷中，秋風蕭瑟，陽光照射在正殿上。
橘柚掛荒庭，古宅畫龍蛇。
雲生空壁，河聲似白沙。
很久以前，於大禹采取四種交通工具治理洪水，鑿石墻，疏通水道，使長江之水流入大海。
序
《於渺》是唐代大詩人杜甫在永泰元年(765年)創作的壹首五言律詩。這首詩的第壹聯指出了遊覽的地點和時間，引出了大禹治水的典故；顓頊描寫大禹寺內的景色由遠及近；頸聯描寫大禹廟周圍的環境和氣氛，這裏雲霧繚繞，山下河水聲震耳欲聾，壹派雄偉壯觀的景象，暗喻大禹治水的貢獻；威廉通過景物抒發了自己的情感，緬懷了大禹治水的豐功偉績。全詩情感跌宕起伏，筆力強勁，謳歌了大禹治水的豐功偉績，表達了作者緬懷英雄、愛國愛民的思想感情。
給…作註解
(1)大禹寺:指建於中州臨江縣(今四川忠縣)懸崖上的大禹寺。
(2)空山:深山密林，人少。
⑶斜陽:形容斜陽。
⑷橘柚:史書愚公出版。禹治水後，人民安居樂業，東南島夷人也把收獲的橘柚包起來進貢。
5]龍蛇:指畫在墻上的大禹驅龍蛇治水的故事。
【6】創建虛擬墻:壹是“噓綠墻”。虛墻:壹堵空墻。
是指玉廟所在的懸崖下的長江。
(8)四年:傳說中大禹治水時使用的四種交通工具:水乘舟、陸乘車、山乘樹(攀登器械)、泥乘雪橇(短如舟，兩端略翹，以便人踩在上面，在泥上行走)。《全唐詩》註:“在”，去聲，
⑼疏鑿:壹是“徘徊”。三巴:東漢末年，劉璋分巴東郡、巴郡、巴西郡。傳說此地原是大澤，禹疏浚三峽，排幹了所有的水，才成為陸地。
翻譯
大禹寺坐落在壹片開闊的山溝裏，瑟瑟的秋風伴隨著夕陽的斜照。荒涼的寺院掛著許多橘子，古宅的墻上畫著龍蛇虎豹。屋墻上蒸騰的雲霧繚繞，深深的河流翻滾著白色的沙浪。大禹四處挖山築路四年，終於在三八地區向龍角投降。
做出贊賞的評論
這首詩深深地贊美了古代皇帝大禹的功績，並突出了他對唐朝皇帝的希望，希望他們努力治理，創造輝煌的業績。
“山中寺空，秋風斜陽。”第壹個環節指出了虞寺的位置和周圍的景觀；玉寺坐落在壹座孤山中，蕭瑟的秋風和夕陽的余暉讓玉寺比寂寞更荒涼。當讀者打破詩的順序，在想象中重構虞寺的場景時，驚訝地發現，虞寺古老而蒼勁，蒼涼而富有韌性。秋風雖強，斜陽殘照，卻顯於寺舊歲益，尤莊嚴肅穆。這是詩人此時的真實感受，也就是敬佩和懷念，於是詩人開始遊覽這座古廟。
“野庭掛橘柚，古宅畫龍蛇。”這幅對聯是關於寺廟裏的風景。寺廟是壹個“荒庭”，壹個“古宅”，看似很破，詩人卻意外地發現，院中高大的橘柚樹上結滿了碩大的果實；房子的墻壁上畫著飛龍飛蛇，讓荒蕪的宮廷和古宅充滿了生機，庭院不再荒涼，古宅不再破敗。如果讀者簡單地從字面上解讀這幅對聯，就會看到上面提到的自然景觀，但如果讀者翻閱古籍，就會發現詩人在這裏用到了大禹的典故:大禹治水受到百姓愛戴，他趕走了龍蛇，不僅造福了生靈，也保佑了生靈。當讀者理解了這些典故，生機勃勃的自然風光就變成了對古代帝王英雄事跡的贊嘆，詩歌的境界也就提高了。可見詩人把大禹的典故和眼前的真實情景結合起來，使景物描寫中含有典故而看不出他在用典，即景物和典故融為壹體，所以前人稱贊杜甫的對聯是“就事論事”的典範，稱贊杜甫的筆法是“千古絕技”。
"雲對著藍色的墻發出嘶嘶聲，河流對著白色的沙灘發出聲音."這幅對聯寫的是寺外的風景。在禹廟所在的山上，白雲流轉，仿佛在挑逗長滿青苔的懸崖峭壁:在禹廟下面的河裏，海浪轟鳴，仿佛在向前奔流中把岸邊的白沙壹掃而光。白雲攪動著藍色的墻壁，而江濤瘋狂地滾動著沙灘，這就像壹幅充滿趣味和壯觀美麗的畫。讀者可以體會到詩人此時的內心充滿了激動和熱情。詩人提出這種興奮和熱情是大自然壯麗的景觀所賦予的，也是大禹治水的偉大事跡所激起的，從而引出了第二部分對大禹事跡的敘述。“噓”和“走”這兩個字很形象:“噓”就是慢慢吐氣，把雲氣慢慢卷曲貼近青墻的狀態寫出來，調皮。以為白雲輕輕的噓著藍墻，挑逗著藍墻，像壹個可愛的小女孩；”“走”意味著跑。這個詞可以說是長江在奔流，或者說是長江的吼聲在奔流，在蔓延。也可以說，岸邊的白沙在河水的帶動下向前奔跑，可謂是長江流向三峽的生動景象，給讀者呈現出多姿多彩、動靜相間的態勢，趣味盎然，力度十足。
“早知道控制第三輛車要四年時間。”走出於寺，站在崖頭望著三峽，詩人對大禹的偉大和壯麗景觀所產生的英雄情懷達到了極致，於是從尾縫裏擠出壹聲贊嘆:大禹，久聞妳東奔西跑四年，疏浚長江，挖通三峽的英雄事跡。今天，我欽佩妳們的成就，欣賞妳們創造的三峽美景。從詩意上來說，這幅對聯上下兩句是連在壹起的，就是“早知如此”和“四年治三公”。壹般來說，能連起來的詩句不易打，所以常用的只有能連起來的句子，如辛棄疾的《水龍隱》:“夕陽在樓頂，聲聲斷了，江南遊子見了吳鉤，但柱已射遍，無意入社登。但這裏杜甫把句子都打通了，卻又說得整整齊齊。”《乘法》對《控制》和《四年》對《三八》別出心裁而不損詩詞，真的可以說是老派之筆。
這首詩是關於大禹廟的，除了最後壹副對聯，沒有正面提到大禹。詩人主要是寫他在廟外看到的，然後由內而外寫到大江。但是，這壹切都涉及到大禹的偉大歷史功績。全詩語言凝練，意境深遠。詩人將視角由遠觀改為近觀，運用虛實結合、擬人化、形象化的手法，收到了情景交融、韻味悠長的藝術效果，謳歌了大禹治水、澤被千古的豐功偉績，同時抒發了緬懷英雄、愛國愛民的思想感情。40個字中的“余寺”，景色秀麗，寺貌功德包羅萬象，文筆嚴謹，整體氣象恢弘。這是壹部歌頌歷史、緬懷過去的傑作。甚至有學者認為，唐代有關寺廟的詩，還無法超越杜甫《虞寺》和《重昭陵》的成就。