舉著油紙傘，
壹個人流浪了很久，
漫長而孤獨的雨巷，
我希望見到
像丁香壹樣。
懷恨在心的女孩.
她有。
丁香壹樣的顏色，
丁香般的香味，
像丁香壹樣悲傷，
雨中愁，愁仿徨；
她徘徊在這孤獨的雨巷，
撐壹把油紙傘
像我壹樣，
像我壹樣。
默默地走著，
寒冷，悲傷，憂郁。
她悄悄地走近，
再扔壹次
嘆息的眼睛，
她飄然而過
像壹場夢，
像夢壹樣悲傷迷茫。
像在夢中漂流
壹片紫丁香地，
我和這個女孩擦肩而過；
她默默地走開了，
遙遠的地方，
搖搖欲墜的柵欄，
走過這條下雨的小路。
在雨的哀歌中，
去掉她的顏色，
散播她的芬芳，
消散了，
甚至她的。
嘆息的眼睛，
丁香憂郁。
舉著油紙傘，
壹個人流浪了很久，
漫長而孤獨的雨巷，
我希望飄過去。
像丁香壹樣。
懷恨在心的女孩。
封閉的花園
五月的花園
花和葉子都滿了，
樹蔭下沒有鳥。
這條小路長滿了苔蘚，
籬笆門的鎖也生銹了—
主人在遙遠的太陽下。
在遙遠的太陽下，
也有美麗的花園嗎？
陌生人把頭探到柵欄邊，
空想著外太空的主人。
天氣晴朗的時候
當天氣晴朗時，
是時候在小路上散步了；
被雨水浸濕的泥濘道路，
必須很酷很溫柔；
展示新的綠草，
立刻洗掉了汙垢；
不再膽怯的白菊花，
慢慢擡起他們的頭，
嘗試寒冷，嘗試溫暖，
然後花瓣破殼而出；
蝴蝶抖落水滴
在樹葉間自由漫步，
把它裝飾過的智慧之頁。
暴露在陽光下時打開和關閉。
在小路上散步，
天氣好的時候；
赤腳，手牽手，
踩著新泥趟過小溪。
信陽推開陰霾，
溫暖的風吹皺了小溪，
看深綠在山間移動——雲的腳步——它也在徘徊。
憂郁
我現在厭倦了看玫瑰，
下壹次，她被樹枝覆蓋。
我心中的春花不再盛開，
黑暗的煩惱來到了我快樂的夢裏。
我嘴唇幹癟，眼睛幹癟，
我呼吸火焰，我聽到鬼魂的低語。
來吧，欺騙夢想，欺騙幻想，
天上有花，人間可如意！
我在這延遲的早晚中憔悴，
我是壹個疲憊的人，我在等待休息。
日落
晚霞在黃昏的天空中撒下錦緞。
在垂死的日子裏，溪流流淌著黃金。
我細長的影子漂浮在地上。
像壹個孤魂野鬼在深山老樹底下。
遠山哭紫了。
哀悼壹天的結束
落葉在歡迎中飛舞。
夜晚結束時，有壹陣微風。
古老的芳香從貧瘠的墳墓中流出。
讓老樹枝上的蝙蝠著迷
他們纏綿的低語在黃昏的煙霧中回蕩。
寂靜的夜晚從壹天的結束中悄悄歸來
我仍然獨自徘徊
在這孤獨的心裏，我是
隱藏的悲傷，隱藏的快樂。