接線員詠梅。
宋代的陸遊
橋外橋外,梅花孤花孤,不管。暮色降臨了,梅花無可奈何,已經疲憊不堪,還要經受風雨。
梅花不想去爭著綻放,花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後,被磨成泥土,又變成塵埃,梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
(1)註意事項:
算符(1)蔔()是壹個詞牌名,又名百尺樓、梅風壁、楚天遙、掛月樹等等。
(2)崗外:指荒涼冷清的地方。驛站:驛站,驛馬或官員中途休息的專用建築。
(3)斷橋:壹座斷橋。說到“斷”和“簪子”,簪子橋是古代為攔河捕蟹而設簪子的橋梁。
(4)孤獨:孤獨、荒蕪。
(5)無主:弄巧成拙,無人問津,其樂融融。
(6)更:副詞,再,再。朱ó:同“忍”,苦與忍。更有甚者:我又被。
(7)無心:我不想,我沒心思。我不想費盡心思去爭美。
(8)苦:盡力,盡力。
(9)爭春:百花爭艷。這指的是權力之爭
(10)壹期:全期,完全由妳支配;壹:副詞,完整,完整,無壹例外。任:動詞,隨便。
(11)方群:花團錦簇,百花齊放。百花,這裏指的是詩人的政敵——偷安的主和派。
(12)嫉妒(dù):嫉妒。
(13)秋天:枯萎雕零。
(14)碾壓(ni ǐ n):碾壓碾壓。
(15)制塵:化為塵埃。
(16)香如初:香氣猶存。
(2)翻譯:
驛站外斷橋邊,梅花獨開,無人問。暮色降臨,梅花無可奈何,已經夠難過的了,卻又被風雨摧殘。
梅花不想費盡心思去爭寵,也不在乎花的嫉妒和排斥。即使枯萎,碾成泥,化為塵,梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。
(3)作者簡介:
陸遊(1125—1210)殷珊人,越州人,漢族,南宋文學家、史學家、愛國詩人。?
陸佑生少年時深受家庭愛國思想的影響。當我在宋高宗的時候,我參加了does考試,但是我的職業生涯並不順利,因為我被秦檜拒絕了。宋孝宗即位後,他生來就是壹個學者。曾任福州寧德郡主簿、政令刪官、龍興府判官。因為堅持抗金,多次被主和派系拒絕。第七年(1171),應四川使王彥之邀,參軍並在南鄭幕府工作。次年幕府解散,陸遊詔入蜀,與範成大相識。宋光宗繼位後,被提升為禮部博士、史館審校。不久後,他因“嘲諷浪漫派”被罷官回鄉。嘉泰二年(1202),宋寧宗上諭陸遊入京,主持編纂孝宗、光宗《兩朝誌》、《三朝史》,官職待定。該書成書後,陸遊長期隱居殷珊,嘉定二年(1210)病逝,留下最後壹部著作《示子》。
陸遊壹生堅持寫作,在詩歌和散文方面都取得了很大的成就。他的詩歌語言簡單流暢,作文嚴謹有序。他既有李白的雄渾豪放,又有杜甫的憂郁悲涼,尤其是他的愛國熱情,對後世影響深遠。陸遊也是壹位才華橫溢的歷史學家。他的《南唐書》,色彩鮮明,史料價值高,是“簡潔明了”的。
(4)創作背景:
陸遊壹生熱愛梅花,並把它作為歌頌的精神載體。在他的作品中,梅花成了不屈形象的象征。不難理解陸遊的生平,詞中的梅花正是作者本人的寫照。陸遊的壹生跌宕起伏。他生於宣和七年(1125),當時北宋王朝正搖搖欲墜,晉人正等著他。很快,他和家人開始了動蕩的逃亡生涯。“小時候盡量避開胡兵”是當時的寫照,也讓他在幼小的心靈深處種下了愛國的種子。宋高宗紹興二十三年(1153),陸遊赴臨安參加進士考試,因才華出眾被授予第壹名。然而,秦檜的孫子排名在陸遊之後,這激怒了秦檜,他實際上是在第二年免除了部長考試。秦檜之所以拒絕陸上旅行,壹方面是為了私下報復,另壹方面也是因為他的“幸福復活”,引起了投降派領袖的嫉妒。直到秦檜去世,盧友芳才開始步入仕途。之後,陸遊的仕途並非壹帆風順,幾經沈浮。他到過抗金前線,身著戎裝,投身於火熱的戰鬥生活,從而實現了“詩人的三摩地”。從此,激烈的戰鬥場面和收復失地的強烈願望成為他詩歌中最美的主題。而南宋的小朝廷偏於壹隅,對眼前的殘水殘山頗為滿意,並不是真的想恢復。即使有時候要做壹些手勢,也是掩人耳目,心不在焉。所以陸遊兩次被罷官,主要原因都是主張用兵。陸遊的愛國熱情雖然受到重創,但他的愛國誌氣從未動搖。這在他的詩歌中得到了充分的體現。不難理解,他的《詠梅》是梅繼之的代表作。“搗成泥,碾成灰,只有壹樣香”的梅花,是詩人壹生與惡勢力不懈鬥爭,對理想矢誌不渝的性格的形象寫照。