落下的
我生活在火與瘟疫之間。
連同我的語言——這些寂靜的世界。
我生活在蘋果園和天空中，
在最初的喜悅和絕望中，
生活在夏娃——
被詛咒的樹的主人
水果的主人-以前。
我生活在雲和火花之間，
住在壹塊生長中的石頭裏，
在壹本傳授秘密和墮落的書中。
詩人的靈感顯然來自《聖經·創世紀》。夏娃被蛇誘惑，吃了禁果。有人說禁果是蘋果，有人說是無花果。伊甸園的故事是壹個天使墜落的故事。無知人類祖先的代表亞當和夏娃受到了“樹的主人”上帝的懲罰。語言和書籍代表了人類智慧的開端，是“吃水果”這個動作打開了人類智庫的開關。所謂“墮落”，其實是人類擺脫鴻蒙系統的開始。
希望
我希望山谷裏的雪松和歲月
向我張開雙臂，我希望它會保護我。
遠離珍珠和風帆的誘惑。
我希望我有雪松的根，
我的臉棲息在悲傷的樹皮後面，
然後，我會變成壹團光和壹朵雲。
出現在天空——這個和平的國度。
然而，我還活著，
從山谷的每壹個分支和歲月之樹
都是我額頭上的火焰
由發燒和失落點燃的火焰
吞噬保護我的地球。
妳的願望是什麽？就是壹年賺幾百萬。贏得美女的芳心健康順利生活，安然無恙？而詩人的願望是如此的凝重。
現階段我有很多願望。30歲前的焦慮與日俱增，害怕壹個人過不好這壹生，卻找不到人陪伴；我怕找不到滿意的工作，我怕養活不了自己，我怕付不起房租...焦慮就像詩人說的火焰，燃燒著燃燒著遍布每壹個細胞。
我們追求平凡的小幸福，因為那是我們力所能及的，生活沒那麽容易，生活沒那麽容易，那麽小的幸福就足以安慰人。而且只有擁有平凡的小幸福，才有可能考慮大貢獻。小林告訴我:先養活自己，再做公益。事實也是如此。不先讓自己幸福，怎麽讓別人過得幸福？
妳的願望可能不小，但實現的過程可能是最難忘的。
我的願望是活下去。好卑微。
敬西西弗斯
我發誓在水上寫字。
我發誓為西西弗斯分擔。
那塊沈默的石頭
我發誓我會永遠和西西弗斯在壹起。
被高溫和火花烘烤
我想成為盲人的眼睛
尋找最後壹片羽毛
面向草地，面向秋天
寫滿灰塵的詩
我發誓和西西弗斯在壹起。
註:西西弗斯，又譯西緒福斯，是古希臘神話中的人物。據說他因為把巨石推上山而受到懲罰，但當他快要到達山頂時，巨石又滾了下來，不得不再次被推，等等。
西西弗斯的存在本身就是荒謬的。沒人知道他是覺得無聊，空虛還是絕望。然而，日復壹日，沒有人願意去做。
這種推石頭的行為，就像壹眼就能看到盡頭的生命，被困在類似的境地，日復壹日，年復壹年，無休止。
詩人太偉大了，他願意和西西弗斯壹起承擔這份苦難。其實，每壹個努力活著的人，都可以看作是西西弗斯，都可以看作是與西西弗斯同行的人，日復壹日，年復壹年，無休止地做著同樣的動作。吃著同樣的三餐，走著同樣的路線學習、工作、放松、運動，每天重復著同樣的事情。
啊，壹望無際的生活。
詩歌翻譯選自:阿多尼斯，薛慶國，我的孤獨是壹座花園，譯林出版社，2009年。
圖/來源網絡
首發微信官方賬號當歸姑娘2018