八九要月亮
唐李白
天上什麽時候會有月？我會停下來喝壹杯，然後問:
人登不上明月，卻跟著人上了月球？
亮如飛鏡，綠煙熄滅了嗎？
但看到黑夜從海上走來，妳寧願知道它是走向雲端嗎？
月亮在白兔的倒腰，秋天和春天，昌哦孤獨的生活與誰是鄰居？
現在的人在古月不見，在現月卻取了古人。
古人雲，人若流水，望明月。
只望對著玻璃放聲歌唱，月光能長在金杯裏。
翻譯
妳什麽時候會出現在藍天的明月上？我現在停下我的杯子，問壹些問題。
人永遠登不上月球，但月球與人走得很近。
亮如鏡，飛升照宮，雲散寒光。
妳只能在晚上看到它從海上升起。誰知道它在早晨消失在雲層裏？
月裏，白兔搗藥從秋到春，嫦娥與誰相依為命？
現在的人看不到古代的月亮，現在的月亮照在古代的人身上。
古今只是流水般的流逝，* * *看到的月亮也是。
只希望對著玻璃唱歌的時候，月光能在金杯裏照耀很久。
給…作註解
(1)標題下作者註:老友賈春玲問他。
⑵丹雀:壹座猩紅色的宮殿。青煙:指遮住月光的濃雲。
③但見:只見。寧誌:妳怎麽知道？不(mò):消失。
(4)大白兔搗藥:神話傳說中說月中有大白兔搗藥仙藥。西晉傅玄寫《擬天問》:“月中有什麽？白兔制藥”。嫦娥:神話中的月亮女神。傳說她曾經是後羿的妻子，偷了她的仙藥，成了神仙，跑進了月亮裏。見《淮南子·子蘭明訓》。
唱歌喝酒的時候:唱歌喝酒的時候。曹操《短歌行》:“對酒吟，人生幾何？”金樽:精致酒具。
作品介紹
《八九問月》是唐代大詩人李白寫的壹首關於月亮的詩。這首詩的詩人以壹杯酒問月，以飲酒問月開始，以邀月飲酒結束，體現了人類對宇宙的困惑。詩人以奔放的筆觸，從多方面、多層次地描繪了明月的孤高意象，通過對海天壹色的描寫和對世事流逝、人生短暫的哀嘆，展現了作者曠達飄逸、瀟灑瀟灑的個性。
作品欣賞
在《月亮什麽時候會來到藍天》的開頭，我對無限時空裏的奇跡有壹種憧憬和迷茫的感覺。問題先來，再詳細寫人的渴望的情態。這種情態可以從酒的“停杯”動作看出來。讓人覺得突如其來的提問有點醉意，很有詩意。前兩句倒裝句，全篇帶壹個問題，很有氣勢。開篇以問月手捧壹杯酒開始，後面兩句是換換風景，把自己的感受表達得淋漓盡致。
後面跟著兩句“人不能登明月，但隨人上月球。”寫月亮和人的關系。明月高懸，讓人覺得難於登天，變幻莫測；但是，人在夜晚無論走到哪裏，總會被月光感動，和同齡人在壹起，如在身邊，於是距離消失了。兩句話，壹冷壹熱，忽遠忽近。若即若離，道無情而有情，寫出了明月對人可親而神秘的奇妙感覺，擬人手法的運用惟妙惟肖。回文語法相當令人嘆息。
然後接下來兩句，“亮如飛鏡，綠煙滅。”是關於月光的。明月如鏡升，照宮中，雲(“青煙”)盡去，清朗流光。以“飛鏡”為例，以“丹雀”為襯托，就不錯了，“青煙滅”這個詞特別有用。在這裏，壹輪滿月壹開始被雲遮住，然後掀開面紗，露出迷人的臉龐，容光煥發，美不勝收。月色之美，形容為相擁。
於是詩人發出了三個奇怪的問題，把月亮的形象推得很遠:“但看到黑夜從海上走來，妳寧願知道它是否走向雲端？”嫦娥獨居的鄰居是誰？“晚上我看見月亮從海上升起，但不知道早上它消失在雲層中的什麽地方。月中，大白兔苦心搗藥年復壹年。為什麽？仙女嫦娥獨自生活在碧海藍天中。她的鄰居是誰？這些問題沒有人能回答，詩人也不要求回答。“但見”與“更知”的呼應，足以傳達詩人的驚奇，因此他可以外推和研究難以考證的關於月亮的神話傳說。他對神和仙女有著深切的同情，這揭示了詩人自己孤獨的感情。
詩人面對宇宙的遐想引起了壹些人生的哲學探索，這與他的感受有關。這個月，古月其實是壹個，只是現在人和古人在不斷變化。說“今人不見古月”，也就是說“古人不見今人月”；說“古人本月照”，也就是說“古月今仍照”。所以兩句話極其重復，錯綜優美，而且是互文的。古人與今人比恒河，就像逝去的水，但他們看到的明月卻是亙古不變的。最後兩句，“古人若流水今，* * *見明月也是壹樣。”在前兩句的基礎上，把月長人短的意思進壹步渲染的淋漓盡致。前兩句分兩部分，後兩句總結。它們充滿了詩意和哲理，讀起來很有意義。
最後兩句和吃喝玩樂的想法綁在壹起。曹操詩中說:“人生幾何？”在這裏，就其字面意義而言，它揭示了同樣的生活感受。最後壹句“月光照耀金瓶”，形象鮮明獨特。從無常中尋求“恒常”是有意義的。至此，在壹次詩意的馳騁之後，他又回到了詩人手中握著的酒杯，完成了壹次美麗的遊覽，讓讀者從這個意象中獲得了深深的詩意。
全詩充滿了奔放的感情，流暢自然的語言，充滿了錯綜復雜的圓之美。詩人從酒寫到月，又從月回到酒。他以行雲流水般的抒情方式反復將明月與人生相提並論，在時空的主觀感受中表達了對宇宙和人生哲學的深刻思考。其立意承襲了屈原的《田文》，啟迪了蘇軾的《明月幾時有》既合情合理，又充滿了強烈的藝術感染力。
創作背景
這首詩的具體創作時間不詳。這首詩以《飲酒求月》為題，是作者應朋友之請而作，也有人認為是公元744年(唐玄宗天寶三年)所作。
作者簡介
李白，唐代著名的浪漫主義詩人，生於唐武則天長安元年(701)，卒於唐代宗寶應元年(762)。他的名字叫太白，也被稱為“墮落的神仙”。他被後人譽為“詩仙”，與杜甫並稱“杜麗”。
李白壹生寫了很多詩，其中大部分已經失傳。他的詩歌題材廣泛，很多題材都有名作。而且由於生活經歷的不同，他各個時期的詩歌風格也有所不同。李擅長古典詩詞，擅長七言詩、五言古詩、樂府詩、五言絕句、七言絕句、五言詩。