李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
2.黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
3.“聽說王長齡走了，搬到龍標瑤來送這個。”
在容易的容易的秋天之後，布谷鳥鐘，我聽見妳經過五條溪流。我把悲傷的思念托付給月亮，希望陪妳到夜郎的西邊。
4.給孟浩然的留言
師父，我發自內心地向妳歡呼，妳的名望升到了天上。在紅潤的青年時代，妳放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和雲彩；現在懷特黑德。
醉了月，夢的賢者，花的蠱惑，妳對皇帝充耳不聞。高山，我多麽渴望到達妳身邊，僅此而已。
5.《告別涪陵》
把宋軍送到巴陵亭，巴水像浩蕩深情。岸上的古樹沒有花，岸上是傷心的春草，茂盛的油桐油桐。我向當地人問路，他說:“這是往南走的古道。”。古道曲徑，長安城，紫宮中紫雲升起，遮住紅日。只是今夜當宋軍斷腸，雖黃鸝綰綰，心悲傷，怎能忍心聽？