幽默詩在中國有著悠久的歷史,最早有記載的詩歌是《詩經》中的詩。
比如的《馮狡子》(詩經)。
他是個狡猾的男孩,但他不和我說話。
因為維多利亞我吃不下飯。
那個狡猾的家夥,妳為什麽不和我壹起吃?
因為維多利亞,我不能休息。[2]
註:①淘氣的孩子:漂亮的少年。2個維度:因為。3休息:安心睡覺。
白話,“馮帥哥”
那個帥哥不跟我說話。
因為妳,我吃不下飯。
那個帥哥不和我壹起吃飯。
因為妳我睡不好。
再比如《鄭國鋒·馮建·商》(詩經)。
子惠斯壹世①,萬商涉秦②。
如果妳不想我,就沒有別人了嗎?瘋孩子的瘋狂也是(4)!
我想到妳,我也參與其中。
如果妳不再想我,妳就沒有別的男孩了嗎?妳真是個愚蠢的哥哥!
註:①惠:見愛。②脫衣服。秦:鄭國水之名,發源於河南省密縣東北部。③不,我想:不要想我。(4)瘋小子:開個玩笑,還是個“傻小子”。瘋狂:精神錯亂。還有:語言方面的幫助。⑤顏:鄭國水之名,發源於河南省登封縣城陽山,即今河南省雙淚河。秦、燕兩次水回合都是在密縣舉行的。
白話,《鄭國鋒·馮·商祺》
如果妳真的愛我,想我,就用妳的裙子跨過溺水。
如果妳不想念我,我就不會被愛嗎?傻小子,傻!
如果妳真的愛我,想我,就用妳的裙子過水吧。
如果妳不想念我,我就不會被愛嗎?傻小子,傻!
二,中期幽默詩
我們歷史悠久,每個朝代都有很多幽默的人,比如東方朔、嵇康、陸機、葛洪、陶淵明、蘇軾、王安石。都很幽默,所以古代有很多幽默的詩詞。
下面,列舉大文豪蘇軾寫的壹首詩,說他的朋友邱龍駒怕老婆:
俗人邱龍也可憐,談之不眠之夜。
突然,我聽到河東獅吼,我的拐杖落入我的掌心。
註:①河東,即今天的山西,是陳念夫人的故鄉。(2)獅吼,這是佛教語言,意思是佛在眾生面前說話,無所畏懼,像獅子吼壹樣。
蘇軾的這位朋友叫姚晨,名叫邱龍駒。他為人寬厚,精通禪學。陳念夫人的妻子劉實是個潑婦。有時候有客人來訪,她不顧丈夫的面子,繼續罵人,陳念也很害怕。蘇軾根據姚晨和他妻子的關系寫了這首詩。
蘇軾和蘇小妹寫的詩互相逗趣。
蘇小妹的額頭很大,眼窩很深,所以蘇東坡寫了壹首詩逗她:
出館前三五步,額先去畫館。
有幾次,我抹眼淚沒底,卻哭了兩個春天。
蘇東坡是長臉,胡子遮住了嘴。蘇小妹用壹首歌回應道:
去年壹滴相思的淚,今天沒有流到腮邊。
幾次都找不到嘴中的位置,茂盛的草把洞口蓋住了。
清朝的高級官員紀曉嵐。據說紀曉嵐曾經慶祝過壹個朋友母親的生日。席間,他開始吟詩:“這老太太不是人。”四位嘉賓驚呆了。紀曉嵐不慌不忙,念道:“九仙女下凡”,眾人如釋重負,拍手稱快。紀曉嵐接著念:“生個兒子卻是個賊”,主持人的臉立刻變了顏色,而四席則驚得說不出話來。最後,紀曉嵐平靜地說:“偷個蟠桃給媽媽”,大家又笑了。
全詩組織如下:
這老太太不是人,仙女下凡九天;
生了兒子卻做賊,偷個蟠桃給妳媽。
以上詩歌的作者應該是明代的唐寅,宋代的蘇東坡,而紀曉嵐是最受歡迎的幽默故事。人們往往有不同的版本,有些詞略有不同。
鄭板橋是清代的官員、書法家和文學家。鄭板橋當魏縣知府的時候,有壹個知府路過魏縣,但是鄭板橋沒有出去迎接他。知府大人來到縣衙廚房,不滿鄭板橋不出城迎接。宴席上,知府用筷子指著螃蟹說:“這東西江河泛濫,狂妄自大。早就聽說鄭大人很有才華。妳為什麽不為它唱首詩來幫助振作壹下酒呢?”鄭板橋略壹思忖,吟道:
八爪狂奔驚恐,二爪威武起舞。
誰知腹中空空,用酒蘸姜醋。
麥是清代廣東阿凡提人物。壹天,麥·魏壹去河邊放鵝。當四個鄉紳遇見他時,他們寫了詩。其中壹個說:“有壹群鵝在河中央遊泳。”另壹個接著說:“鵝公鵝母唱鵝歌。”剩下的兩個想了很久,無法繼續。麥魏壹看到後說:“先生,讓我把這首詩寫完吧!”四個鄉紳看著老牧羊人說:“胡說...繼續,對著妳的鵝屁股喊!”“麥魏壹說:
”江新遊向壹群鵝,鵝公鵝母唱起了鵝歌。
兩個鄉紳有屎,兩個沒有!"
古典與現代混合幽默詩是現代人將古典詩歌與現代詩歌或現代生活場景巧妙混合,或對古典詩歌的個別詞語和表達方式進行修飾,使詩歌具有幽默感的詩歌。
比如《婚前》(內容摘自網絡,題目由本文決定。不同網絡轉載名稱不同,作者不詳)
婚前-
女:妳以前有過女朋友?
男:十年生死兩茫茫,想都沒想就忘了。
女:死了?妳是怎麽死的?
男:山瘠水竭,冬雷陣陣夏雨雪。
女:哦,是天災。那麽這些年妳是怎麽過來的?
男:滿臉灰塵,煙霧繚繞,雙手灰白,手指發黑。
女性;唉,不容易。妳看到我的第壹感覺是什麽?
男人:就像夜晚的春風,吹開了萬株梨樹的花瓣。
女:(臉紅)有那麽好嗎?
m:糟粕不是美的精髓,畫才是精神。
女:馬屁精——妳有理想嗎?
男:如果他20歲變成淩,就敢嘲笑黃巢不是她老公。
w:那妳呢...想想愛情?
男人:但是穿過這些雲,我怎麽能知道是朝著山的哪個角落呢?。
女:妳喜歡讀書嗎?
男:兵書十二卷,卷上有主的名字!
女:這牛是不是吹的太厲害了?妳這麽有才華,為什麽還是單身?
男:嫂子沒結婚,蓮子知道有多難。
w:(笑)如果,我是說如果,我答應嫁給妳,妳打算對我怎麽樣?
男:壹塊冰心在玉壺裏!
女:妳能保證不被其他女人吸引嗎?
男:什麽風吹草動都會惹來煩惱,我的妾心很深。
w:我暫時信任妳,但是我打算去美國學習。妳能等我嗎?
男:這麽多年了,應該是名存實亡的美好日子。
女:但是...
男:獨倚欄,則無涯。不是的時候更容易看出來!
女:但是...
男:望夫,河長,化為石,永不回頭!
女性;好吧,好吧,我怕妳...
婚後-
女:結婚這麽久了,妳還在想妳的前女友嗎?
男:曾經滄海難為水,永遠琥珀。
女人:那妳為什麽要嫁給我?
男:夢中不知客,午後貪圖享樂。
女:太多了。我們至少是夫妻。
男:夫妻本是同林鳥,災難來臨時各自飛。
妳覺得我們的婚姻怎麽樣?
男:醒來看了楚巾好幾遍,夢裏還是心寒!
女:有那麽糟糕嗎?妳不是說妳對我的第壹印象嗎...
男人:壹個美麗的女人就像滿春大廳裏的壹朵花,只有鷓鴣會圍著她飛。
女人:那不是真的,是嗎?妳應該...
男:以前齷齪不足為奇,現在放蕩無度。
女:壹直以來,朋友寫信告訴我,我都不相信,沒想到是真的!
男:從紙面上得到的東西感覺很淺薄,從來不知道這件事需要做。
w:妳當初的理想都去哪了?
男:我們把浮名改成低聲唱吧。
女:(淚眼朦朧)妳,妳不是答應壹塊冰心嗎?
男:我不忍心看這個東西。它被燒成灰燼了。
女:不怕被親友嘲笑,被後人唾罵嗎?
男:我寧願抱著香樹枝去死,也不願意被吹到北風裏。
女:我該同意分手嗎?
男:分手後我們還是兄弟,為什麽壹定要骨肉至親?
女:好的,當然...