唐代詩人李白
夫天地,萬物之逆程;時間是百代的過客。而浮生如夢,為喜幾何?古人夜行燭光,不錯。鄺陽春叫我抽煙,我做了壹篇大假文章。將是桃花源,天倫之樂。群吉俊秀,壹切為了惠蓮;我們唱歌,我們為自己的快樂感到羞恥。妳沒有得到獎勵,妳可以說說。設宴坐花飛羽醉月。沒有好的聖歌,為什麽要伸開雙臂?詩不成,按金谷酒數罰。
給…作註解
桃花源疑似安陸昭山桃花巖。出發地:cóng(老讀zòng),表哥。哥哥:表哥。
反向旅遊:招待所。反向:歡迎。g:客人。迎客休息,所以招待所叫逆程。
過路人:路過的客人。李白《仿古十二首》之九:“生者為路人。”
浮生如夢:意思是生與死的區別就像夢與醒的區別,各不相同,不容質疑。
燭光夜遊:它意味著吃喝玩樂。賓:等壹下。古詩十九首之十五:“晝短夜長。為什麽不在燭光下旅行?”曹丕與吳的《質書》:“少年當真實幹,壹年過去,怎能登高!古人認為夜晚燭光下旅行很好。是有原因的。生命是有限的,所以我們應該晝夜不停地玩。抓住,抓住。有,原因,理由。
陽春:暖春。召喚:召喚,引申為吸引。煙霧場景:春天的氣候溫暖濕潤,景色中似乎含有煙霧。
體積:地球。大自然。錯誤:借,意思是提供和給予。文章:這是指華麗的文采。在古代,綠紅結合為文,紅白結合為章。
前言:通過“敘述”和敘述。家庭關系:指父子、兄弟等親屬關系。這裏特指兄弟。
群基:兄弟們。兄弟的長幼順序稱為伯(孟)、中、蜀、姬,故姬稱兄道弟。季節:年輕人的名字。在古代是以伯(孟)、仲、蜀、姬來排列的,姬是同行中最小的。這裏壹般指弟弟。
惠蓮:南朝詩人謝惠連,早慧。慧蓮是來誇妳哥哥們的文采的。
吟誦:背詩。
消遣:南朝劉宋山水詩人謝靈運,攻公,世稱謝。
“隱居中的享受”就是壹邊享受寧靜的美,壹邊談論優雅的話題。
壹場盛大的宴會。坐在花上:坐在花叢中。
Shāng:古代酒器,形似鳥,有頭尾翅。醉月:醉在月光下。
金谷的酒量:意思是宴席上如果有人寫不出壹首詩,按照古代金谷園的規矩,要罰三次。金谷,花園的名字,是金世充在金谷澗(在河南洛陽西北)所建,他經常在那裏招待客人。他的《金谷詩序》:“然後各人作詩抒懷,若不能,罰三鬥。”後來泛指酒席上罰三杯酒的通常做法。
白話翻譯
天地是萬物的招待所,百代是千古時間的過客。生與死的區別就像夢與醒的區別。不可能去探詢它,又能得到多少歡樂!古人晚上玩蠟燭是有道理的。況且,春天以絢爛的景色召喚著我,大自然給了我各種美好的意象,讓我聚集在桃花源,訴說兄弟之間的幸福往事。我的弟弟們長得又帥又優秀,都有謝惠連的才華,但我寫詩不如謝靈運,我很慚愧。高雅的欣賞趣味是高雅的,談吐轉到清晰的文字和優雅的語言。設宴坐賞名花,快遞酒杯醉月色。沒有好詩,怎麽能表達優雅的情懷?如果有人寫不出詩,那就要效仿石崇在金谷園寫詩的先例。誰不會背壹首詩就罰三杯。
作者簡介
李白(701-762),字太白,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。後人把李白、杜甫稱為“杜麗”。他的詩歌整體風格清新典雅,既反映了時代的繁榮,又揭露了統治階級的放蕩與腐敗,表現了蔑視權貴、反抗傳統束縛、追求自由與理想的積極精神。