1,高貴品味的象征,獨立人格的載體。
(1)杜的《江頭吳用丁香》
紫丁香脆弱而淩亂。
葉細發飄,花疏花淡。
深深種下壹個小房子,就會被幽僻的人占據。
如果晚上掉進了藍麝,也不用擔心。
翻譯:
紫丁香很柔弱,種子很多,葉子和花也很漂亮,但是顏色素淡,不艷麗。在房子後面種上紫丁香,以便被體貼的人欣賞。
丁香她自己呢?遲早會有藍麝的味道,但妳不用想妳會被碾成粉末。
全詩的意思是,壹個弱小而美麗的生物,應該知道自己的特點,完成自己。雖然最終完成的自我可能會破滅,但沒必要去想!
這首詩的前四句簡單地展現了壹個輕盈飄逸的丁香花形象:柔弱,繁密,平淡。紫丁香繁花似錦,造型簡約美觀,色澤鮮艷,芳香淡雅,被稱為“花中君子”。
最後四句描述了丁香的高貴本質。隱者是指隱居者,在古代常指隱士。精致的丁香花被賦予了高貴的品質和強烈的個性。它寧死也不隨波逐流,因此成為作者獨立人格的體現。杜甫晚年的誌向是空虛的,沒有理由去表達,就用柔軟的紫丁香詠嘆誌向,暗暗表達家國的懷抱。
②王南宋的《點絳唇,丁香》
落木簌簌,瓊帕吐在玻璃葉下。又香又軟,優雅又有趣。我不是故意要第壹個,但是美蕊吃醋了。伴隨著春雨。愁如憶江南主。
翻譯:
葉子還稀疏的時候,紫丁香就會在紫丁香葉下綻放,淡淡的清香環繞在樹間,被學者們譽為隱士的樂趣。
紫丁香不爭春,梅花不吃醋。她在春雨中滿懷惆悵,仿佛在思念江南故土。
這個詞結合了紫丁香的香味特征。詩前半句用“落木沙沙”來烘托悲涼的氣氛,後半句“玻璃葉下花開”讓人眼前壹亮。
然後話鋒壹轉,“香柔樹雅,叫妳有意思”,表示淡雅淡泊的趣味。闕的後半段進壹步闡述了他的超然物外的心態:“我無意爭第壹,美蕊吃醋。”全詞之美盡在其端,作者大膽地認為,丁香之所以“悲”,可能是它在思念自己的江南主人。
至此,無情的花草都變成了多情作者的寄托,帶著壹份惆悵和滿滿的憂傷,有了具體的著落。
2、為了表達悲傷和辛酸。
(1)李商隱唐代《待增》
黃昏獨上高樓欲休,樓梯十字戀人不來,月牙似鉤。
香蕉心沒有表現出丁香的沮喪,它們也對春風感到悲傷。
翻譯:
黃昏時分,還是想壹個人去高樓,樓梯跨戀人,月牙兒如鉤。
芭蕉心未展開,紫丁香未解。與此同時,他們對春風感到悲傷。
這首詩是壹個女人送給遠方人的禮物。前兩句塑造了壹個戀家女子倚樓遠眺的形象。後兩句借用香蕉、丁香的意象,加深春愁。
香蕉的特點是葉子又大又長,經常卷曲,所以有悲傷的象征意義。丁香結指的是丁香的密封花蕾。詩人用紫丁香的結來比喻他揮之不去的心情。兩個悲傷的意象組合在壹起,讓想家的女人春愁加倍。
“蕉不顯丁香結”為四福詞開創了新境界,對後世文學創作影響深遠。
②李的《河傳圍棋圍棋》
快走快走。在哪裏?壹路到巴楚,山河相連。黃昏下著雨,十二峰前,猿鳴客船。悲傷和丁香結有區別嗎?因為離別,國聲書絕失。如果妳錯過了壹個美麗的女人,妳應該恨明月和春風。
翻譯:
去哪裏?在遙遠的巴楚大地,山與水相連。早上多雲,晚上下雨。十二峰前,猿叫聲傳到客船上。憂郁的心情就像丁香的花蕾。因為離別,我收到了家鄉的來信。
以為美麗的人都在消磨時光,對著明月吹春風,留下的恨應該和自己壹樣。
這個詞形容壹個人離愁別恨。雖然人走的地方很渺茫很遠,但是十二峰前的山川總是相通的,意思是離別的悲傷就像山川連綿,越遠越長,越是用來襯托離人的悲傷。
下壹部電影前三句直接寫的,因為送別書的隔離,充滿了憂慮。三句結尾,換筆法,廣而遠之,想起了她老婆。她應該像她在明月春風的時候壹樣。“壹口氣,卷得輕松,破了就有流水花的喜悅,又暖又厚。”
3,為了襯托關系。
(1)毛文西五代《更漏春夜》
春是子夜,春恨剪,花在月外。人看不見,夢難依,紅紗稍輕。偏怨,是方傑,朝廷裏有千千萬萬丁香。夜霧散去,晨曦微輝,梁間雙燕。
翻譯:
春之夜靜,春之思不盡。花外布谷鳥的叫聲,似乎在把殘月擋在西方。相思人消失,相思夢難成真。我孤獨的心像壹盞披著紅面紗的殘燈。
我最討厭的是,這個時候,春暖花開的季節,臺下的紫丁香枝繁葉茂,壹朵朵好像都團結在壹起了。夜霧漸行漸遠,朝霞在天邊閃耀,壹對春燕在梁間飛來飛去。
這個詞講的是女主角的相思和怨恨。第壹部電影講的是春夜相思。或直來直去的情懷,或帶著風景的幹澀情懷,寫出相思寂寞的深沈苦澀。下壹部電影寫的是黎明後的委屈。
第二句“偏怨”,加倍怨;用“庭下丁香千結”這句話來擦幹感情;後三句寫的是悲喜交加,豐富了主角的怨念。整個故事充滿了場景,微妙而深刻。
(2)五代毛文西《中興樂鬥寇·閆妍沈》
豆花滿煙深,紫丁香柔同心。崔歡女,還有* * *金。芭蕉葉裏的猩猩語,鴛鴦譜,鏡中的鸞舞。絲雨隔,荔枝蔭。
翻譯:
蓓蕾繁花,相映成趣,男女永遠相愛。十六歲的女人,為黃金而相遇。
紅芭蕉的葉子裏,猩猩在啼哭,鴛鴦居住的小洲上,鳳凰鳥在湖中翩翩起舞。
蒙蒙細雨隔著荔枝樹下避風人的身影。
這個詞寫的是南方風光,比較深情。第壹部片子上,寫的是豆蔻花開多,紫丁香軟結,少女相逢為金。景色如畫。“豆蔻花滿煙深,丁香柔同心。”
借用同心豆蔻和丁香的悲情結,用互文來象征愛情和忠誠的同心情結。下壹片芭蕉葉,猩猩語,帶有濃厚的地方色彩。尤其是最後兩句,寫了壹個南方荔枝樹下的剪影。全詩形象生動傳神,意境頗佳。
4,帶著春光稍縱即逝,物是人非的感覺。
李敬堂《鋪浣溪沙手卷玉鉤真珠》
卷起珍珠做窗簾,掛上勾連,在高樓裏,我看起來像以前壹樣,憂郁依舊深鎖。風中落花如此憔悴,它的主人是誰?這讓我越來越困惑。信使沒有給遠方的行人帶來消息,雨中的紫丁香讓我想起了悲傷。我在黃昏中回望三峽,看到河水從天而降。
翻譯:
把珍珠做的窗簾卷起來,掛上窗簾鉤,像以前壹樣從高樓上看我,我的悲傷依舊鎖著。風中的落花如此憔悴,它的主人是誰?這讓我越來越困惑。
信使沒有帶來遠處行人的任何消息,雨中的丁香花讓我想起了凝結的悲傷。我在暮色中回望三峽,看到河水從天而降,奔騰不息。
這個詞通過表達男女之間的不歡而散,表達了作者的悲傷和情感。
在片子上,我寫了我討厭春天,我沒有主人;下壹篇進入壹層寫百結愁,固不可解。“青鳥不把消息傳到雲外,紫丁香在雨中空悲涼。”把丁香結變成雨的境界,讓丁香花苞這個悲傷的象征,變得更加悲傷動人,更加可憐,更加充滿感情。
在這首愛情主題的詩中,詩人表達了壹種更深層次的焦慮感。作為壹個生活在夾縫中的弱國君主,他通過《雨中的紫丁香》表達了對國家和人生的憂慮。