這首詩出自《平湖十裏》,是電影《倩女幽魂》的背景插曲。原詩是:
施麗萍湖到處都是霜。
寸寸青絲愁過年。
看著月亮,看著對方
只羨鴛鴦,不羨仙。
這首詩應該是下面兩首詩的組合:
不要以為《穿白衣服的香清》;
十裏亭滿霜,毛幾時白?
今生無悔,來世有緣動。
笑靨如花,怎能纏綿如水?
感情深到只是想家,在彭山自由起舞。
魯古義長安(節選);
不好意思,我吹小香紫煙,我曾經學過好幾年的舞蹈。
如果妳成功了,為什麽不辭職?妳不羨慕神仙。
二,詩學背景
這首詩出現在徐克導演的《倩女幽魂》中的壹幅畫中,描寫了秋天平湖上陰冷的氣氛,表達了劇中人愛上鬼時的許多難以言說的憂慮。