原著
馬嵬的兩首詩(1)
壹個
馬妓把顏犀搬到了[2],並把紅色粉末埋成了灰燼[3]。
王若能傾國(4)玉輦如何跨馬?(5).
其次,
海外的人都聽說過九州[6],他對自己的人生沒有把握。
空中聽得虎大隊,暗夜聽得,雞無回音。
這壹天,六軍都駐紮在馬⑽,壹時間,七夕嘲笑牽牛⑾。
如何做好四季天子?不如魯家。
註釋翻譯
句子註釋
(1)馬嵬(w?我):地名,楊貴妃上吊的地方。同治:?馬尾坡,在Xi興平縣25裏。?舊唐書?楊貴妃傳:?安史之亂,潼關失陷,從幸到馬尾。禁軍大將陳秘啟太子統領父子,遂四軍交戰,曰?小偷還在這裏?。指貴妃。皇帝得不到自己,與貴妃商議,三十八歲上吊於佛堂。?
⑵馬妓:產於古代冀州北部的馬,也泛指馬。犀牛甲:顏地制造的犀牛甲。它也指堅固的盔甲。
(3)紅粉:女性化妝用的胭脂和鉛粉。論美,這裏指的是楊貴妃。
(4)傾國傾城:形容女性極其美麗。唐玄宗的好時光:?不要靠自己國家的外表,嫁給壹個愛人。?
5.玉(倪n):天子乘坐的車是用玉裝飾的。
【6】海外弟子多聞九州:用白居易的《長恨歌》嗎?突然聽說海外有仙女山?楊貴妃死後住在海外仙山。她雖然聽到了唐朝九州復辟的消息,卻與神隔絕,再也無法與玄宗團聚。?氣味?,空聞,空穴來風。?更多?還是那句話,有。?九州?,這首詩的原註:?鄒:除了九州,還有壹個九州。?戰國時期齊人鄒延創?九個州?換句話說,中國被稱為赤縣神州,在中國之外有九個和赤縣神州壹樣大的地方。
曾經默默無聞:壹部作品?待定?。
(8)虎旅:指跟隨玄宗入蜀的皇軍。傳記:壹部作品?明?。夜鶯(屠?):刁鬥,又名金坤,報的夜班。
雞人:宮中報時的守護者。漢代宮內不準養雞,衛兵在朱雀門外等候,傳雞唱歌。芯片:計時設備。
⑽?今天嗎?句子:描述馬尾坡事件。白居易長恨歌:?軍隊的人停下來,沒有壹個會動,直到他們的馬蹄下,他們可能會踐踏那些蛾眉毛。?
⑾牛郎星:牛郎星,即牛郎星。這裏指的是牛郎織女的故事。
⑿四朝:48年。隋興十二年,每壹天都是壹個時期,玄宗在位四十五年,大概是四個時期。
[13]莫愁:古代洛陽女子,嫁給魯家女子,婚後生活幸福美滿。蕭炎的河水之歌:?河水向東流,洛陽之女名莫愁。莫愁十三歲能編漂亮的花,十四歲能采桑頭。十五嫁入魯家,十六生有侯字。魯家欄房是壹根橫梁,裏面放著姜黃和蘇合香。?
白話翻譯
壹個
風雲突變,安祿山舉旗造反,叛軍驚天動地的殺了長安,卻無奈的殺了自己心愛的妃子。唐玄宗自己也很快死於抑郁癥。如果唐玄宗真的相信楊貴妃有推翻國家的能力,為什麽皇帝的玉輦要匆匆逃往馬嵬?
其次,
傳說除了九州,還有九州。恐怕他們這輩子的緣分已經盡了,但來世還是未知。誰知道什麽時候在壹起,什麽時候分開。回頭看看馬尾的明成祖暫居地,只聽得空中金聲,不見宮中熙熙攘攘。僅僅幾個星期,事情就發生了變化,星象發生了變化。沒想到,顏瑜變得空蕩蕩的。弟弟不正,三軍怒斬妹妹。那壹夜的日子就像那壹夜在永生宮裏嘲笑牛郎織女的日子。沒想到,連牛郎織女都不如。我要來到天子身邊,以至於我連心愛的人都保護不了。早知如此,我就不如莫愁女了。
著名專家評價
苕溪漁隱從化:
《詩眼》雲:文章在貴人中出類拔萃,宛如天賜。易見馬謖,唐詩多,如柳夢德。綠地扶風路?壹篇文章被很多人稱贊,其淺薄是小孩子能做到的。依山雲:?徒然聽到傳說,海外九州,來生不可預知,今生不會停止。?語言親切優雅;所以不用擔心怨恨、流淚等言語,聽者深感痛心。?當老虎在空中旅行的時候,沒有雞的消息。,如親的黃,當時寫《尋訪之意》。?這壹天,六軍壹起進駐馬來西亞。七夕他嘲笑牛了嗎?,益氣。壹山的詩,雖被世人稱為,卻和文齊名:蓋民間傳說只見其皮,其豪情和深遠意義不得而知。
應奎的法律精髓:
?第六軍?、?七夕?、?在馬來西亞?、?牽牛花?真巧。好的可以壹起戰鬥。昆提?是啊。
《批點唐寅》:
這幅對聯雖然沒什麽意思,也挺樸實的,但是俗不可耐,不時尚。
唐詩脈象評選會上的《森林》綜述:
周弼認為有四虛體。周偉說:《後街錄》雲:有意用事者,有務實之事。李義山?海外人士對九州的了解更多?其意為費陽在蓬萊山,其語為李子雲?除了九州,還有九州?,那麽深而穩。易說:起來,討論壹下風格。唐夢莊說:唉,天子在此,真是可笑。這首詩嘲諷明太祖專好色享樂,不親國家,不僅不足以保四海,更不足以保壹位貴夫人,用物之意深刻而不浮。
對刪唐詩的解讀:
吳昌祺雲:虎、雞、馬、牛並用,也是病。
圍爐詩:
以李沅芷的身份加入?壹個客人從趙回來,說他去過古叢臺?太傷淺至於壹山?海外的人都聽說過九州。他還活著嗎?,勢如險峰,迎面升起,是唐詩中最少的。易山的詩《馬嵬》是幾代人的傑作,卻遲遲不肯下定論。
易門書記讀書:
縱橫展也是諷刺和嘆息。對仗變化生動,對聯立起來才像江海中的壹句話,獻給明帝和最高的知識。
猜妳喜歡:
1.李商隱《無題?沈痛悼念莫愁堂。
2.李商隱在壹個雨夜給壹個北方朋友的字條
3.晚唐詩人李商隱簡介
4.兩首無標題的歌?昨夜的星星,昨夜的微風
5.在壹個雨夜給壹個在北方創作楷書的朋友的筆記
6.唐代詩人李商隱的作品《無題》。