“春生冰淵，遊子歸尋梅，錦鯉魚”是現代人結合古人對節氣特點的描述而寫的詩句。翻譯過來就是:大寒五天後，母雞最先感知到春天，開始準備育雛。再過五天，猛禽需要強烈捕食來補充身體能量，抵禦寒冷。五天後，立春，水中的冰已經凍到了水的中心，而且是最結實最厚的。物極必反，凍結到極致，就會開始轉化為融化。
古代稱五日為“壹等”，三等為壹息(節氣)。現代氣象學仍用氣候:氣候，即每五天的平均溫度。