比較文學有法國學派和美國學派。
法國學派對影響的重視研究:
歌德對法國文學的影響，西方如何發現和接受陀思妥耶夫斯基，中國的詩歌。
日本和平歌曲有什麽影響，惠特曼到郭沫若，英國浪漫派徐誌摩，法國象征。
戴望舒或艾略特等英國現代派對20世紀30年代詩人的影響。
這個學派註重事實的本源，尋求各國文學之間的相互聯系。
影響研究是務實的，平行研究是務虛的。
影響研究接近歷史，平行研究類似於理性。
美國學派強調平行研究；
日本能率與希臘悲劇的異同，中西愛情詩、道詩、邏各斯詩的異同；
東西方不同的思維方式，各國宮廷詩的比較研究，東方的多神教，西方的壹神教。
思想文化的差異等等。
我覺得平行研究有兩個方面:求同存異。
求同存異:比如《詩經》中的比興，類似的詩歌技巧也在西方民歌中使用(據亞瑟·威利)。
有，有，但是日語和歌(jokotoba)裏的序詞比較像。此類研究旨在揭示
人類詩歌發展的壹般規律(美國文化和美國學術的特點)是尋找最偉大的普通人。
壹個除數，比如喬姆斯基的語言學，麥當勞)。