宋朝:蘇軾
東風滿拜，香霧空月轉廊。
我怕花兒半夜睡著，就點高蠟燭，化紅妝。
東風吹散了淡淡的雲，露出了月亮，月光淡淡的。花香融化在朦朧的霧氣裏，月亮已移過庭院裏的回廊。因為我只是怕花兒半夜睡著，所以我點起了高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這秋海棠盛開的機會。
2.“獨自在河邊尋花，第五部”
唐朝:杜甫
黃河前的河水碧波東流，春天給人壹種睡意和春風的休憩感。
桃花開無主，可愛的深紅色愛淺紅。
黃石塔前的河水向東流。溫暖的春天讓人懶洋洋地昏昏欲睡，我迎著溫暖的春風慢慢地走著。壹簇簇盛開的桃花似乎無人問津。妳喜歡深紅色桃花還是淺紅色桃花？
3.磨山Xi梅
宋代:曹組
洗不過胭脂鉛粉，有壹種自然的姿態。壹枝細細的梅花斜伸出竹林，像壹個美麗的女子，在寒冷的杜毅竹林裏細長。黃昏的院子裏，沒有香味，風稀雪掛，江頭路就更不用說了。
更遇寒流，頭河梅淑芬香。多麽清雅的壹個月，夢裏卻不禁惆悵，直到覺得像過節的梅，又是悲傷的雨。梅花是壹種孤獨的香味，讓情人傷心難過，但知道為妳，我喜歡異常的薄損失？
胭脂鉛粉自然是洗不掉的。壹枝瘦梅斜出竹外，恰似壹個美人，寒日黃昏獨倚竹。黃昏的庭院裏，無人賞香，風稀雪垂。更忽略了江頭梅樹的清香。
月下的瘦影是多麽優雅，夢裏卻不禁惆悵。當梅子要黃的時候，會是壹場令人心碎的雨。梅花我自戀，令戀人傷心。妳知道嗎，為了妳，我和沈約壹樣瘦。
4.“少年，雨後幹譽，唯卿買酒作花鳥。”
宋朝:葉夢得
落花在花柱前起舞。再送黃雨。小賴庭院壹半是紅色的。只有頭發弱到天空都是晴空萬裏。
陰如影隨形。最好來杯酒。美不壹定要斂眉。我也是多愁善感，無可奈何。
落花已在風前起舞，再壹次送走黃昏的風雨。從清晨開始，院子裏就開滿了半朵落下的紅花，只有薄紗在晴朗的天空中搖擺。
我們曾經手牽手在花叢前遊泳，盡情地喝著杯中的酒。奉勸美人不要因為傷春說再見而愁眉不展，悲痛欲絕。當這酒喝完了，朋友就要散了，我很無奈，也很感慨。
5.九天水閣
宋朝:韓琦
臺球廳毀古亭，此延甲科將慶重陽節。
雖然我羞於秋天老圃的蒼白，但我能在傍晚看到黃花的芬芳。
酒香醇厚，過熟，蟹爪不用先磨砂。
這些年來，喝酒難起難落，精神亢奮依然瘋狂。
池畔的廳堂已經倒塌，古臺亭已經荒涼。我在這裏接待客人，和他們壹起度過這個美好的重陽節。雖然我羞於老花園在秋天的平淡，就像我的老面孔，請看看我晚年的完整，就像盛開的黃鞠的芬芳。
新釀的酒成熟、醇香。螃蟹早就肥嫩了，秋天不用等霜降。這幾年，狂飲之風已經很難再逼退了，只有高的天賦依然很強。