作者:托馬斯·納什
春天，甜蜜的春天，是壹年中令人愉快的國王；
然後每樣東西都開花，然後少女們圍成壹圈跳舞，
寒冷不刺痛，美麗的鳥兒歌唱，
布谷鳥，噗噗，噗噗，噗噗！
棕櫚和可能使鄉村房子同性戀，
小羊蹦蹦跳跳地玩耍，牧羊人整天吹口哨，
我們聽到鳥兒為這快樂的旋律調音，
布谷鳥，噗噗，噗噗，噗噗！
田野呼吸著芳香，雛菊親吻著我們的腳，
年輕的戀人相遇，年老的妻子坐在陽光下，
在每條街上，我們的耳朵都聽到這些曲調，
布谷鳥，噗噗，噗噗，噗噗！
春天！甜美的春天！
春天
托馬斯？納什
春天，甜蜜的春天，壹年中的堯舜，
到處都是花草樹木，到處都有女兒在轉圈跳舞。
微寒卻清朗，好鳥競鳴，
昭昭，超超，兄弟，割麥子插壹粒！
榆樹、山楂，裝扮成田舍的家庭，
羊羔玩耍，牧羊人整天玩耍，
鳥兒總是和諧地歌唱，壹種悠揚的韻律，
昭昭，超超，兄弟，割麥子插壹粒！
芬芳的風在鄉間蕩漾，雛菊親吻著人們的腳跟。
成雙成對的夫婦，坐在陽光下的老婦人，
走到任何壹條大道，都有壹首甜美的歌，
昭昭，超超，兄弟，割麥子插壹粒！
春天！甜蜜的春天！
春天
威廉·布萊克
吹笛子！
現在是靜音。
鳥兒快樂
日日夜夜；
夜鶯
在山谷裏，
天空中的雲雀，
愉快地，
愉快地，愉快地，迎接新的壹年。
小男孩，
滿心歡喜；
小女孩，
又甜又小；
公雞確實會叫，
妳也是；
快樂的聲音，
嬰兒噪音，
愉快地，愉快地，迎接新的壹年。
小羊羔，
我在這裏；
過來舔舔
我白皙的脖子；
讓我拉
妳柔軟的羊毛；
讓我吻壹下
妳柔軟的臉；
快樂地，快樂地，我們迎接新的壹年。
春天
郭沫若譯
吹笛子。
突然而安靜地。
日日夜夜，
鳥兒在歌唱；
古尤
夜鶯，
天空中有雲雀，
多麽幸運，
多麽快樂，多麽幸福，迎接新年。
孩子們，
我真高興；
小婊子，
又甜又嫩；
小雞在唱歌，
人們在歌唱；
嬰兒的笑聲
溫暖人心，
多麽快樂，多麽幸福，迎接新年。
羊肉，
我在等待；
請過來。
舔我白皙的脖子；
讓妳長柔毛
讓我啜飲；
把妳的臉
讓我親吻；
多麽快樂，多麽幸福，迎接新年。