唐李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
給…作註解
靜夜思:靜夜引起的鄉愁。
懷疑:好像是。想
擡:擡，擡。
翻譯
坐在井床上，看天上的明月和地上的月光像層層霜。
擡頭望著天上的明月，不禁低頭沈思，越來越想念家鄉。
做出贊賞的評論
《靜夜思》是壹首大家都很喜歡的詩。無論年輕人還是老年人，無論是生活在異國他鄉還是投親靠友，只要是中國人，沒有壹個不會背這首小詩的。為什麽這麽平淡的壹句話，卻在我們每壹個人心裏喚起了深深的* * *聲？
“我的床腳閃著如此明亮的光，難道已經結霜了嗎？."這首詩的開頭是簡單的敘述。夜深人靜時，壹切都是寂靜的。室外沒有聲音，只有安靜明亮的月光靜靜地照在床前的空地上，灑出淡淡的綠光。不經意間，我低頭壹看，以為是地上薄薄的壹層秋霜。這顯然是壹種錯覺。或許，作者早已熟睡，在睡夢中回到了故鄉，卻被強烈的鄉愁驚醒。霧靄中，他把地上的月光錯當成了秋霜。“懷疑”這個詞用得很形象，詳細反映了當時睡著或者醒著的感覺，因為他也隱約意識到屋裏不應該有霜，這是第壹。至於為什麽第壹反應是秋霜，還挺耐人尋味的，因為秋霜壹直是壹種感傷的暗示，意味著又是壹場秋風，在無數客人心中激起欲仙欲死的感覺。李白對此深有體會，“鏡中不知何處得秋霜”(《秋歌》第十五部)是他的內心告白。在他的作品中，秋霜時而鋪在床前，時而染在頭頂，可見他將秋霜視為壹種寓意豐富的象征。今天月色如霜。雖然周圍沒有聲音，但天上的明月，地下的月光，似乎在無聲地傾訴著什麽，讓詩人的心不再平靜。他感到心碎，壹股同樣無聲卻不可抗拒的情感暗流在胸中湧動。結霜的月光像壹只無形的手，無聲地撥動著他的心弦，讓他再也無法平靜。
“擡起頭來看，我發現這是月光，再次下沈，我突然想到了家。”此時的他已經完全清醒，知道自己身在何處，而當他擡頭順著光線往上看時，窗外的娟娟月亮正靜靜地掛在夜空中。他突然意識到什麽觸動了他的心弦。原來是揮之不去的鄉愁。到處都是。白天，有事情發生，它就靜靜地蜷縮在靈魂的角落裏。此時月亮從天上來，月光在地下，這兩者都勾起了他對故鄉的思念，對親人的眷戀，他擡頭，低頭沈思，俯仰。胡應麟甚至認為這首詩“古今之妙”。更多唐詩欣賞，請關註郭雪西固堂唐詩三百列。com。
李白清新、質樸、委婉的詩句，因成功地反映了夜遊人的思鄉之情，而獲得了永恒的藝術生命力。大概只要有不歸的人，就會有人在月下唱這首《靜夜思》。
作者簡介
李白(701 -762)，字太白，唐代浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考)，生於西域碎葉城。4歲時，他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩，其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世，享年61。其墓在安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。