第二，有些詞不能膚淺地翻譯。
欣賞英文詩歌和欣賞中國古詩詞，其實方法和步驟都差不多，但是文化背景的差異會讓人覺得難以理解，所以妳最好了解壹點西方文化，這樣會更容易欣賞。讓我告訴妳壹些我能想到的事情。壹種是從詩人開始。不了解別人是不可能談論世界的。至少妳應該對英美文學史有所了解。