詩歌翻譯:李白喝十桶酒可以寫壹百首詩。他也樂得過著普通人的生活，酒後醉醺醺地躺在長安的酒樓裏。他桀驁不馴，放縱不羈，天子召見。他因為喝醉了拒絕上船，說自己是酒仙，不會去找任何人。
註:《別上船》:李白嗜酒，看不起有權有勢的人。
範《李白新墓碑》載:玄宗在白蓮池泛舟，欲邀李白作序。當時李白在國子監喝醉了，高力士扶他上船見皇上。這裏指的是李喝了白酒後的放蕩，無視宛城的尊嚴。
李白簡介:
李白(701-762)，字太白，名青蓮居士，亦名“謫仙”。他是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。
李百佑的《李太白集》代代相傳，他的詩大多是在醉酒時寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《入酒》、《越女詞》、《初寄白帝城》等。
李白的樂府、歌行、絕句成就最高。他的歌完全打破了詩歌創作的壹切固有形式，無人依靠，筆觸眾多，達到了變幻莫測，搖曳生姿的神奇境界。李白的絕句自然活潑，飄逸瀟灑，能用簡潔明快的語言表達無盡的感情。