原詩:
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
翻譯:
六月的西湖景色與其他季節不同:密密麻麻的荷葉層層展開，與藍天相連，壹望無際的綠色；婀娜多姿的荷花盛開了，在陽光的照耀下，顯得格外的鮮艷和紅色。
來源:南宋楊萬裏《初曉凈慈寺寄林子芳》。
詩歌欣賞
前半句是散文句，後半句是對仗。這種形式是最常見的簡單寫風景。通常前兩句說明詩的對象和主要意思，後兩句承載這個意思，進行具體的形象描述。這首詩是這樣的。壹兩句話連在壹起，真的只是壹句話，說的是西湖初夏的景色和四季的景色不壹樣。帶著“終究”二字，敘述中充滿了敬佩。
下兩句別出心裁，荷葉連天，已是無邊無際。加上碧綠的荷葉和湛藍的天空，所以是名副其實的“無限藍”；荷花映襯著陽光。雖然是紅色，但不是普通的紅色，所以被稱為“另壹種紅”。藍天晴朗，綠葉紅花，相映成趣，描繪出初夏西湖的美景。像這首詩的前兩句，讓人不禁驚呼。