心裏有壹只老虎在嗅玫瑰意味著什麽？我用這句話讀了壹首詩。

心有猛虎，細嗅薔薇。是齊格弗裏德·沙宣代表作《致我，過去，現在，未來》的經典詩句。原話是“在我心中，老虎嗅著玫瑰。”詩人余光中將其翻譯為:心中有壹只老虎，嗅著玫瑰。意思是老虎有時會嗅嗅玫瑰花，它們忙碌而雄心勃勃的野心會被溫柔和美麗所打動，它們會安全地感受到美麗。這是關於人性的男性和女性的壹面。

/鏈接？URL = VM 7 svtgbmclfc-ZC WP 9 qi 0 o 6 ympexz 9 w _ y 9j 6 jmyn 7 z 0 moil ujwxmcrohgx-C-abgunq 5 eq E6 JB 0 dzc-na E5 l8 pijapuhbvsw-kgxfd 4 dgpgpc 3 pqdkyql 26 dzaqqqbqqusf 6 ze 3 smnwbunia 9 dn 7 z 0 LD 9 ny A0 fpfsjuodrl 4 ndojwv 928 cby v4 jez