孤客悲淒動蕩,旅途苦險峻。
石淺水潺潺,夕陽照山色。
如果貧瘠的森林擁擠不堪,哀鳴的鳥兒就會尖叫。
如果妳被事物哀悼,妳應該好好保存它。
不僅抓住了皇帝的心,也不能怪上壹代。
看到顏子色色,我想屬於仁公釣魚。
誰說古今不同,不同代可以同調。景物的抒情翻譯、風景和註釋翻譯
在秋天的早晨,我對旅行的想法更加強烈,我帶著這種想法欣賞秋天早晨旅行的景色。
看到河水的激流和搖搖欲墜的河岸,讓我對自己長期在外漂泊更加難過。
我看到急流飛起,夕陽西下,余輝閃耀。
不毛之林落葉多,哀鳥悲鳴。
壹個蒙羞的遊子怎麽會看不到東西而哀慟呢?好在我已經體會到了隱忍的微妙之道。
既然我們固守著古代黃三的淳樸之心,順其自然,又怎麽會在意上壹代人的譏誚呢?
目睹燕子色潺潺的急流,我聯想到作為國家之子在東海捕魚。
誰說古今不同,只要都有壹顆高遠的韻心,即使時代遙遠,也能達到同樣的結果。
創作背景欣賞前四句比較難懂。第壹句話中的“居安思危”,指的是壹個人被迫遠行為官,吃飽了肚子又舍不得。這意味著在秋天的早晨,我正在窒息壹種不愉快的旅行者的心情。第二句說,既然早上不開心,那就好好欣賞沿途的風景吧。第三句和第四句看似互文,其實略有不同。“稍縱即逝”指的是湍急流動的河水,所以“孤客”應該是乘船旅行的客人;“徒弟”雖然與“獨行者”相對,指的是徒步行走的人,但應該是陸地上的客人,所以後面是“苦陡”二字。丈夫的船在通過的急流中,他自然恐懼;但也暗裏用了“過川”這個典故。《論語·子涵》:“子在川曰:‘逝者如斯夫,不舍晝夜!’“明知道這句話中‘傷’字的意思含有雙關,既傷了河上航行的險阻,又傷了時間的匆匆流逝,與後面的‘被物哀’句相呼應。第四句,河岸受水勢沖擊,有時會崩塌。徒步旅行者走在這條路上感到非常苦澀是很自然的。但從語境來看,這句話畢竟是陪襯,重點還是在“悲”的“孤客”,也就是作者本人。所以“獨行俠”和“學徒旅行”是相對於將軍而言的,似乎泛指壹般,而非全部。
第二節的四句都是風景詞。中間還有壹跳。開頭寫的是秋天的早晨,下面寫的是“秋天的傍晚”,以“夕陽照山”這句話為代表。這種濃縮手法是中國古典詩歌的特色之壹,謝靈運的詩歌在這方面尤為突出。但到底是緩還是急,還需要研究。漢武帝《虎子歌》(引自《史記·河曲本紀》:“河湯令人興奮。”可見,訓練著急的時候。更何況“石淺”就是水急,壹定要慢。這四句《淺石》寫水,寫動,《夕陽》寫山,寫靜;水特寫,色清淺;山是遠景,色彩鮮艷美麗。“不毛之林”的句子寫的是妳看到的,“哀鳥”的句子寫的是妳聽到的。全詩,只有四句話,起著承上啟下的作用,按理說都不是主要內容。只有把這四句刪掉,這首詩才會壹點詩意都沒有。可見,情由景生,本來就是寫詩的關鍵。
第三季把風景變成了抒情,但也有討論。“驅逐”有兩層意思。第壹,主觀上意味著妳被開除縣令,無異於被流放和訓斥。第二,客觀上妳覺得順序變了,妳會不等人。兩人都值得哀悼。但只要有希望,妳就能明白微妙的道理,就不會受到外界幹擾的影響。但這種開悟的狀態,只有太古代的聖人泰莎才能理解,不能被末代沒落混亂的人理解。所以作者說:“我已經有了壹顆古代聖人的心,所以我不在乎今天世人的嘲笑!”“從這裏可以看出作者與劉宋統治階級的對立,是世家大族與軍閥新貴之間不可避免的矛盾。最後矛盾激化,謝靈運最終以叛國罪被殺。從歷史的角度來看,這壹點也不奇怪。
謝靈運(385-433),(今河南太康)人,會稽(今浙江上虞)世寧人,原為陳郡謝氏。東晉名將謝玄之孫,謚號“柯”,人稱“”。他還攻擊公,以感謝康公和謝。劉宋時期著名的山水詩人,是中國文學史上山水詩派的開創者。淩雲,山水詩成為中國文學史上的壹大流派,其中最著名的是《山居賦》,也是歷史上第壹位偉大的旅行家。謝靈運還研究歷史,從事書法,翻譯佛經,著有《晉書》。隋書京畿誌和金淑現存謝靈運藏書14種。謝靈運
參觀鄧谷的頭,看著河中央。天高雲淡峰出,水冷空。看壹個帶珍珠的流浪姑娘,和壹個山人壹起醉。嘆發秋興,長松唱夜風。——唐代李白《仙山懷古》,仙山懷古
唐朝:李白
回首往事,寫寫昨夜的山川風光,風雨夜的船是怎樣的?目前單看試卷,青山綠樹還是很多的。陰沈沈的山夾在綠岸之間,春山綠水無聲。從煙霧中妳知道什麽?這兩座山在唱反調。——宋·朱《兩水口船》兩水口船
宋:朱
昨晚船上下雨的時候,那個風雨交加的夜晚怎麽樣?
目前單看試卷,青山綠樹還是很多的。
寫風景,抒情而樂觀,白露會在陽光下消失,美會隨著霜降而枯萎。不投則春,落則秋。泰山與夏雲嵯峨,疑似白波崛起於東海。散如飛雨,遙簾卷起飄。知道自己壹個人坐在綠廊下,此時也有同樣的想法。我關了南樓,看了壹本道書,簾幽仙居。沒有什麽好東西可參觀,賴爾·加韋恩壹起給了它。——唐代李白《初秋單父南樓賞竇公恒》初秋單父南樓賞竇公恒。
白露壹見太陽就不見了,美也隨著霜消了。
不投則春,落則秋。
泰山與夏雲嵯峨,疑似白波崛起於東海。
散如飛雨,遙簾卷起飄。
知道自己壹個人坐在綠廊下,此時也有同樣的想法。
我關了南樓,看了壹本道書,簾幽仙居。
沒有什麽好東西可參觀,賴爾·加韋恩壹起給了它。寫景惜人。