華英
作者蘇軾？宋朝
亭子上的亭子，又是壹層，已經叫孩子打掃過幾次了，可是花影怎麽掃得掉？
剛被太陽收拾幹凈，又叫明月送未來。
翻譯
亭子上的花影是壹層又壹層的，讓孩子打掃了好幾遍，可是花影怎麽掃？
傍晚，太陽落山，花影剛剛隱退，月亮卻又升了起來，花影又出現了。
擴展數據:
花影是蘇軾七絕之壹。這是壹首關於事物的詩。詩人表達了自己想做點什麽，卻又無可奈何的心情。全詩借物抒情，比喻新奇，意為新詞，有意味深遠、寓意深遠的含蓄之美。
作品欣賞
這是壹首詠物詩。詩人表達了自己想有所作為，卻又無可奈何的心情。全詩自始至終圍繞“變”字，描寫光影的變化，傳達詩人的內心感受。
華鎣重在“臺上”，是寫影的動作，暗含光的動作。為什麽是“上”而不是“下”？因為紅日漸漸西沈。我幾次叫住孩子，都沒能“掃走”花影。寫陰影的不動間接說明了光不動，光不動影子也不動，所以不能總用豎掃的方式“掃走”。
太陽下山，花的影子剛被“收”走，月亮又“送”走了。這個“收”和“發”，就是書寫光線的變化，導致“去”和“來”影子的變化。花影是靜態的，詩人把握了光影的關系，著力表現花影的變化，使其詩歌具有跌宕起伏的動態美。
華鎣本來很美，詩人卻幾次號召孩子們去“掃”。原來詩人用諷喻的手法，把重疊的華英比作壹個在朝廷身居高位的小人。無論正直的朝臣如何努力，都無法將他們除去。他們去了壹批又上來了。《傷寒論》寫了華鎣的運動，已經包含了鄙視華鎣的意思；
花影很難擺脫，討厭花影就更明顯了。說正直的大臣多次寫信揭發也沒用。反派會消失壹段時間，但最後還是會出現在政治舞臺上。《收拾》寫太陽剛落山，花影消失，是壹種歡欣鼓舞的大感覺；《送到未來》陳述月亮從東方升起，花影重現，她無助地嘆息。詩中比喻小人地位高，無法拂去。夕陽西下，本尊崩，小人降級，明月升起改朝換代，小人不窮。
詩人巧妙地把自己的內心感受放在花影的變化中，使他的詩歌具有說近意遠的含蓄美。全詩巧妙含蓄，比喻新穎恰當，語言通俗易懂。
作者簡介
蘇軾(1037 ~ 1101)，北宋眉山人。他是著名的文學家，唐宋八大家之壹。與父親蘇洵、哥哥蘇轍並稱“蘇氏三傑”。他學識淵博，多才多藝，在書法、繪畫、詩歌、散文等方面都有很高的造詣。
他的書法，與蔡襄、黃庭堅、米芾並稱“宋四家”；擅長畫竹、奇石，畫論、書法理論也有突出見解。他是北宋歐陽修之後的文壇領袖，散文與歐陽修齊名。詩如黃庭堅之名；他的文字氣勢磅礴，風格豪放，壹改婉約。與南宋辛棄疾並稱“蘇辛”，* * *是壹位豪放的詩人。
參考資料:
百度百科-華鎣(蘇軾七絕韻)