鮑照中的南北朝
妳金匣子裏的酒，玳瑁玉盒裏的雕琴。
羽帳彩芙蓉，錦上九華蒲萄。
美在雕零，寒光壹轉就沈。
願妳割舍悲傷少想，在節日的路上聽我說。
不見柏樹，不見銅雀，寧可聽古青吹聲。
金線長袍
唐代佚名
我勸妳不要珍惜高貴的易，我勸妳壹定要珍惜青春。
當花該折的時候，我們應該趕緊折，不要等花雕謝了才折壹枝。