江雪
柳宗元
成千上萬的鳥飛走了，
壹千條沒有腳印的路。
壹艘孤舟，
壹個老人在冰冷的河雪中釣魚。
[註釋]
1.這是柳宗元被貶永州後寫的壹首詩。他用壹個人在漢江裏釣魚的漁夫來表達他孤獨和沮喪的心情。
2.滅絕:滅絕。
3.鳥兒飛走了:天空中沒有任何鳥兒。
4.路徑:路徑。
5.痕跡:痕跡。沒有人在那裏，沒有人在那裏。
6.索禮(蘇不是李):索義，壹頂帽子。
[簡要分析]
柳宗元的山水詩大多描寫壹種相對幽冷的境界，以此來表達自己被迫害貶謫的苦悶、悲憤。這首詩描繪了壹個漁夫獨自在寒冷的河中捕魚，表達了詩人永貞在革新失敗後盡管處境孤獨卻不屈不撓的性格。
前兩句“百山無鳥，千徑無足跡”描述的是雪景，而“千山”“萬景”都是誇張。山中要有鳥，路上要有人；但是“鳥飛走了”“人消失了”。詩人用鳥遠行人絕的場景來渲染壹種荒涼寂寞的境界。雖然沒有直接使用“雪”這個詞，但讀者仿佛看到了鋪天蓋地的大雪，感受到了刺骨的寒冷。這是當時惡劣政治環境的反映。
三四句“壹只小船，壹件竹鬥篷，壹個老人在冰冷的河水裏釣魚——雪”，刻畫了壹個漁夫獨自在冰冷的河水裏釣魚的形象。在壹個大雪紛飛，幾乎沒有生命的地方，有壹只孤獨的小船，載著壹個穿著蓑衣的漁夫，獨自在白雪皚皚的江面上垂釣。這壹漁父形象顯然是詩人本人的寫照，壹波三折地表達了詩人在變法失敗後盡管處境孤獨卻不屈不撓、浩然正氣的崇高精神。
作者簡介:柳宗元(773-819)，河東(今山東省永吉縣)人。傑出的思想家和散文家。詩歌的成就也很高。