當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 曹操《歸雖守》的全文及翻譯

曹操《歸雖守》的全文及翻譯

菊池壽

曹操

烏龜雖然壽命長,但也有它的時候。蛇騎霧,終化為塵。

老馬蹲伏,誌在千裏;烈士們在晚年充滿勇氣。

盈縮期不僅在天上;滋養恩典的祝福可以永遠持續下去。

幸運的是,甚至!滿懷抱負地歌唱。

翻譯:

雖然烏龜的壽命很長,但還是有生命終結的時候。

騰蛇雖然能在霧中飛翔,但終有壹死,化為塵土。

老邁的千裏馬蹲在馬廄裏,它的誌向依然是日行千裏。

有誌之士,晚年絕不會停止上進的雄心。

人的壽命長短不僅僅是上天決定的。

只要妳照顧好自己,妳也可以活得更久。

很幸運。用唱歌來表達自己的想法和感受。

問題的補充:欣賞

這首詩是曹操的樂府詩《走出廈門》的最後壹章,寫於建安十二年(207)。東漢末年,居住在中國東北的烏桓奴隸主貴族趁中原之亂,經常進入要塞劫掠中國人民。建安十年,曹操平定冀州後,袁紹之子袁、袁尚投奔烏桓。