唐朝:王維
妳剛從我們家鄉來，我們必須了解人情世故。
當妳來到我家刻有花紋的窗戶時，那株梅花開了嗎？
妳剛從我們家鄉來，壹定知道家鄉的人情世故。請問妳來的時候臘梅在我雕花窗前開過花嗎？
2.喜居
唐朝:柳宗元
我已經被官帽和官袍困擾了很久，所以我很高興成為這個野蠻的南方的流亡者。
我現在是種植者和收割者的鄰居，我是山林的客人。
我早上犁地，翻弄帶露水的草，晚上系上漁舟，打破寧靜的溪流。
我來回走著，幾乎沒有遇見任何人，唱著長詩，凝視著藍天。
長期被官職束縛，無法解脫。還好我這次被貶到了南壹。閑暇時經常住在農田菜園旁邊，偶爾喜歡壹個人隱居在山裏。早上去耕田，清除裸露的雜草，晚上坐船，沿著溪石狂奔。獨自壹人，我無法感動庸俗的壹代，仰望楚天的藍天，為自己歌唱。
3.《采蓮二首》
唐朝:王昌齡
其中壹個，像吳國的美艷，越國的王者，越國的王者，采蓮女的美艷，采蓮船的美艷，湖水濕了她們的衣裳。
他們來的時候，蓮花把他們領到了河口，月亮把他們送回了河邊。
采蓮的姑娘把采蓮的姑娘融入到荷葉中，仿佛顏色壹樣，姑娘的臉藏在盛開的荷花中，相互映射。
荷花混在荷塘裏，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。
美麗的采蓮姑娘，如吳美人、月嬌娘、嬪妃，劃著采蓮船，湖水打濕了她們的衣衫。蓮花在他們來的時候把他們迎進了河口，明月在采摘後把他們送回了河邊。
采蓮姑娘的裙子綠得像荷葉，出水的荷花正朝著采蓮姑娘的臉開。羅比裙的芙蓉臉混在荷塘裏，很難辨認。直到聽到到處都是歌才意識到誰。
4.“送壹個朋友去峽口”
唐朝:司空舒
峽中花飛至春末，天涯淚滿。
萬裏來的時候是客人，今天轉送老朋友。
峽谷裏的花隨風飄落，春天快過去了。萬麗，壹想到我們要分別了，我就忍不住弄濕了我的毛巾和手帕。我來的時候，(我們)是同路的旅伴。今天，我，壹個“客人”，成為了向朋友告別的主人。
5.無標題妳說妳會來，但妳沒有，妳沒有給我留下任何痕跡
唐朝:李商隱
妳說會議是空談，在我們沒有看到它的蹤跡之後；在樓上斜斜的月光下醒來，聽蕭仲楚明。
傷口裏的夢相差甚遠，既難喚；當我醒來時，我開始寫壹封信。
殘玉層理朦朧朦朧；麝香透過薄紗的薄紗熏出來，軟軟的。
當年的劉郎，早就怨那山遠；妳去的地方，比莎莎嶺的山還要多！
妳說見面是空談，然後妳就消失了；壹覺醒來，聽見樓上月光皎潔，清晨的鐘聲響起。不要為夢裏的傷哭泣，兩者都難稱；醒後墨跡不濃，寫了壹封信。
蠟燭半照在金玉的被褥上，朦朦朧朧；麝香透過芙蓉花般的紗簾熏出來，柔柔的，溫柔的。那時候，劉郎早就對遙遠的彭山懷恨在心。妳去的地方，比彭山還千裏！